SAMARBEJDSPROJEKTER in English translation

• cooperation projects
• collaborative projects
• collaboration projects
• cooperative projects
• collaborative ventures
• co-operation projects
• cooperation project
• cooperationprojects

Examples of using Samarbejdsprojekter in Danish and their translations into English

Mere avancerede samarbejdsprojekter, som vi dog kun kort berører her i vejledningen, da de dækkes i detaljer i andre vejledninger.
More advanced cooperation projects, which we only briey review here as this is covered in more detail in other guides.

Mobilitetsprogrammet, som yder støtte til samarbejdsprojekter mellem de nordiske og baltiske lande.
The Nordic-Baltic Mobility Programme for Culture, which provides funding for collaborative projects between the Nordic and Baltic countries.

I dette kapitel dog vil jeg kategorisere masse samarbejdsprojekter baseret på, hvordan de kan bruges til social forskning.
In this chapter, however, I'm going to categorize mass collaboration projects based on how they can be used for social research.

Vi trækker på vores ekspertise i at udvikle samarbejdsprojekter for at gøre FSC-systemet mere tilgængeligt for virksomheder
We draw on our expertise in developing collaborative projects to make the FSC system more accessible to business

Ved at beskrive vellykkede masse samarbejdsprojekter og ved at give et par vigtige organisering principper,
By describing successful mass collaboration projects and by providing a few key organizing principles,

Kulturelle samarbejdsprojekter, der vedrører forskellige regioner i samme medlemsstat
Cultural cooperation projects concerning regions of the same Member State

forenkle godkendelsesprocedurerne for samarbejdsprojekter.
simplify authorization procedures for cooperative projects.

Dr. Christian Garbe forklarer, hvordan FIZ er et center for samarbejdsprojekter, og hvorfor Interxion var den ideelle partner til at hjælpe støtte FIZ.
Dr Christian Garbe explains how FiZ is a centre for collaborative ventures and why Interxion was the ideal partner to help support FiZ.

Midlerne fra RTI skal bruges til at etablere samarbejdsprojekter og bygge broer mellem forskere,
The funds from the Danish Council for Technology and Innovation are to be used to set up collaborative projects and to build bridges between researchers,

Solistkoncerter, samarbejdsprojekter, operaer, RAMA
Soloist concerts, collaboration projects, operas, RAMA,

Kommissionen har også fremskyndet sin planlagte støtte til regionale samarbejdsprojekter mellem Israel og araberne.
The Commission has also stepped up its planned support for regional cooperation projects between Israelis and Arabs.

sociale interaktioner, samarbejdsprojekter, men kan anvendes på mange forskellige dele af hverdagen.
social interactions, cooperative projects, but can be applied to many different parts of everyday life.

Forskning hubs med en betydelig mængde tredjepart grundlagde samarbejdsprojekter er biologi(Cluster of Excellence for Plante- Sciences CEPLAS)
Research hubs with a significant volume of third-party founded collaborative projects are biology(Cluster of Excellence on Plant Sciences CEPLAS)

recitals og samarbejdsprojekter med professionelle ensembler og orkestre.
recitals, and collaboration projects with professional ensembles and orchestras.

humanitær bistand og decentraliserede samarbejdsprojekter.
humanitarian aid and decentralised cooperation projects.

TST skolerne er i skrivende stund allerede godt i gang med at udvikle nye samarbejdsprojekter.
At the time of writing the TST schools are well on their way towards developing new cooperative projects.

faglige arbejde inde for vedvarende energi ved at udveksle viden og etablere samarbejdsprojekter mellem landende.
professional work in renewable energy by exchanging information and setting up co-operation projects between the countries.

Ved samarbejdsprojekter med private virksomheder kan offentliggørelsen af forskningsresultater imidlertid ødelægge mulighederne for patentering.
In collaborative projects with private companies, publication of research results can, however, destroy patenting opportunities.

Den har deltaget i seks tværnationale samarbejdsprojekter med forskellige LAG'er i Sverige,
It has participated in six transnational cooperationprojects with different LAGs in Sweden,

Gennemførelse af de projekter, der varetages direkte af partnerskabet f. eks. aftalte strategiske prioriteter, samarbejdsprojekter osv.
Implementation of those projects which are undertaken directly by the partnership e.g. agreed strategic priorities, cooperation projects etc.