PROGRAMOV SPOLUPRÁCE in English translation

• cooperation programmes
• cooperation programs
• co-operation programmes
• cooperation programme

Examples of using Programov spolupráce in Slovak and their translations into English

oblasti zahraničnej spolupráce a výmena najlepších postupov pomohli uplatniť skúsenosti z programov spolupráce a vnútroštátnych snáh,
best practices would help to take stock of lessons learned from cooperation programmes and national efforts,

EHSV tiež vyzýva Komisiu, aby prostredníctvom programov spolupráce alebo podobných mechanizmov vytvorila stimuly založené na systéme účinných pokút za porušenie týchto ustanovení,
The EESC also calls on the EC to create incentives through cooperation programmes or similar mechanisms, backed up by a system of effective fines

bodov ii a iii nebudú zahrnuté do programov spolupráce podľa článku 2 ods. 3 písm.
shall not be included in cooperation programmes under Article 2(3)(b),(c)

EÚ by mala pokračovať v silnej podpore Iraku prostredníctvom programov spolupráce s cieľom zapojiť sa do procesu,
The EU should continue to maintain strong support for Iraq through its cooperation programmes, with the aim of participating in the process to stabilise

Posilnenie programov spolupráce s tretími krajinami(Čínou, juhovýchodnou Áziou a Latinskou Amerikou)
The European Commission proposes to reinforce cooperation programmes with third countries(China,

Tento nový program19 je nástupcom predchádzajúceho spolufinancovania s európskymi mimovládnymi organizáciami a decentralizovaných programov spolupráce a podobne ako jeho predchodcovia je jedným z dôležitejších
This new programme19 is the successor of the former co-financing with European NGOs and decentralised cooperation programmes, and, like its predecessors, is one of the more important

Ruskom s cieľom prijať v každom jednotlivom prípade rozhodnutie o pozastavení vykonávania bilaterálnych a regionálnych programov spolupráce EÚ.
cooperation programmes with a view"> to taking a decision, on a case-by-case basis, on the suspension of the implementation of EU bilateral and regional cooperation programmes.

posilnenie bilaterálnych vzťahov pri zohľadnení diverzity regiónu a úprava programov spolupráce tak, aby boli cielené a orientované na dosahovanie výsledkov.
to strengthen bilateral relationships- taking into account the diversity of the region- and to adapt cooperation programmes to make them focused and results-oriented.

navrhla vyčleniť na túto oblasť vyšší podiel z programov spolupráce EÚ5.
by proposing a higher share of EU cooperation programmes to be devoted in this area.5.

v politických dialógoch EÚ s tretími krajinami venovali osobitnú pozornosť obchodovaniu s ľuďmi, a to tiež prostredníctvom svojich programov spolupráce a v rámci viacstranných
in human beings in the EU's political dialogue with third countries, and also through its cooperation programmes and within multilateral and regional fora,

Úlohy EZÚS sa konkrétne môžu týkať vykonávania programov spolupráce alebo ich častí alebo operácií podporovaných Úniou prostredníctvom Európskeho fondu regionálneho rozvoja,
Specifically, the tasks of an EGTC may concern the implementation of cooperation programmes or parts thereof or of operations supported by the Union through the European Regional Development Fund,

Odchylne od prvého pododseku v prípade programov spolupráce, na ktorých sa zúčastňujú najvzdialenejšie regióny
By way of derogation from the first subparagraph, in the case of Interreg programmes involving outermost regions

Tí bez pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhov podporili návrh nariadenia, ktorým sa stanovujú pravidlá pre pokračovanie programov spolupráce naprieč írskou hranicou aj v prípade vystúpenia Spojeného kráľovstva z EÚ bez politickej dohody(tvrdý brexit).
EU ambassadors today supported without amendments a proposal for a regulation which establishes rules for the continuation of the cooperation programmes across the Irish border in the event of the UK's withdrawal from the EU without a negotiated agreement.

d budú prispôsobené konkrétnemu charakteru programov spolupráce podľa článku 2 ods. 3 písm.
shall be adapted to the specific character of cooperation programmes under Article 2(3)(b),(c)

Vykonávacie rozhodnutie Komisie 2014/366/EÚ zo 16. júna 2014, ktorým sa stanovuje zoznam programov spolupráce a v ktorom sa na obdobie 2014 až 2020 uvádza celková suma podpory z Európskeho fondu regionálneho rozvoja na jednotlivé programy v rámci cieľa Európska územná spolupráca Ú.
Commission Implementing Decision of 16 June 2014 setting up the list of cooperation programmes and indicating the global amount of total support from the European Regional Development Fund for each programme under the European territorial cooperation goal for the period 2014 to 2020.

budú presadzovať prijatie programov spolupráce vrátane primeraného využívania prostriedkov
promote the adoption of co-operative programs, including, as appropriate,

V tomto nariadení by sa mali stanoviť ustanovenia s cieľom umožniť pokračovanie programov spolupráce aj po vystúpení Spojeného kráľovstva z Únie v súlade s uvedenými nariadeniami.
This Regulation should lay down provisions in order to allow, following the United Kingdom's withdrawal from the Union, for the continuation of the cooperation programmes in accordance with those Regulations.

prispôsobený osobitnému charakteru programov spolupráce by sa mal stanoviť v prílohe k tomuto nariadeniu.
adapted to the specific character of cooperation programmes, should be set out in an Annex to this Regulation.

implementácia programov spolupráce, ako aj štúdie a zber údajov.
and the implementation of cooperation programmes as well as studies and data collection will be encouraged.

výberový proces, čo vedie k vyčleneniu 64 miliónov EUR na 21 programov spolupráce na konci roka 2007.
leading to committing EUR 64 million to 21 collaborative projects in late 2007.