COOPERATION PROGRAMMES in Finnish translation

• yhteistyöohjelmia
• yhteistyön ohjelmissa
• yhteistyöohjelmien
• yhteistyöohjelmat
• yhteistyön ohjelmia
• yhteistyöohjelmaa
• yhteistyön ohjelmat
• yhteistyön ohjelmilla
• kehitysyhteistyöohjelmat

Examples of using Cooperation programmes in English and their translations into Finnish

Cooperation programmes should be developed with producer countries,
On myös toivottavaa, että tuottajamaiden kanssa laaditaan yhteistyöohjelmia, joilla tähdätään metsien kestävään käyttöön,

Interregional cooperation programmes should focus on the Growth
Alueiden välisen yhteistyön ohjelmissa olisi asetettava etusijalle kasvun

Cooperation programmes under Article 2(3)(c) and(d) shall define the beneficiary or beneficiaries for such a cooperation programme and may specify the granting procedure.
Edellä olevan 2 artiklan 3 kohdan c ja d alakohdan mukaisten yhteistyöohjelmien on määriteltävä tällaisen yhteistyöohjelman tuensaaja tai tuensaajat, ja ne voivat määritellä myös tuen myöntämismenettelyn.

Under the 2000-2006 period there are two transnational cooperation programmes in the region: Baltic Sea Region
Valtioiden välisiä yhteistyöohjelmia alueella on vuosina 2000-2006 ollut kaksi: Itämeren alueen

Without prejudice to Article 19(2) and(3), transnational cooperation programmes may cover regions from the following third countries or territories.
Rajoittamatta 19 artiklan 2 ja 3 kohdan soveltamista valtioiden välisen yhteistyön ohjelmissa voi olla mukana alueita seuraavista kolmansista maista tai niiden alueilta.

Interregional cooperation programmes providing a framework for exchanging experience between regional
Alueiden väliset yhteistyöohjelmat, jotka tarjoavat kehyksen Euroopan alueellisten

Coordinating aid and cooperation programmes better in these areas will allow the EU to use the opportunities and leverage a closer
Avustus- ja yhteistyöohjelmien parempi koordinointi näillä alueilla antaa EU: lle mahdollisuuden hyödyntää mahdollisuuksia

It will therefore pursue the human rights dialogue, the cooperation programmes and the seminars, taking into account the abovementioned recommendations.
Siksi neuvosto jatkaa ihmisoikeusvuoropuhelua, yhteistyöohjelmia ja seminaareja ottaen huomioon edellä mainitut suositukset.

A distinctive but similar scheme could prove useful also for the EU's external cooperation programmes.
Erillinen mutta samankaltainen järjestelmä voisi osoittautua hyödylliseksi myös EU: n ulkoisen yhteistyön ohjelmissa.

They promote decentralised cooperation programmes by establishing partnerships with European
Ne edistävät hajautetun yhteistyön ohjelmia luomalla kumppanuuksia eurooppalaisten

Due to the more specific and challenging nature of cooperation programmes and projects de‑commitments due to the"n+2" rule could not be avoided for some programmes, representing an overall amount of€ 3.74 million in recoveries.
Koska yhteistyöohjelmat ja-hankkeet ovat luonteeltaan erityisiä ja haastavia, joissakin ohjelmissa oli mahdotonta välttyä”n+2”-säännön soveltamisesta johtuvilta maksusitoumusten vapauttamisilta.

The introduction of the regulatory procedure with control over strategy documents and multiannual cooperation programmes within the framework of the EIDHR would give the European Parliament greater power in this respect, as enshrined in the TFEU.
Tämän sääntelymenettelyn käyttöönotto ja strategia-asiakirjojen ja monivuotisten yhteistyöohjelmien valvonta rahoitusvälineen puitteissa antaisivat Euroopan parlamentille tämän osalta suuremmat valtuudet, kuten SEUT-sopimuksessa vahvistetaan.

Regardless of the external dimension, cross-border cooperation programmes should not be pursued under the regulations for development aid.
Ulkoisesta ulottuvuudesta huolimatta rajatylittäviä yhteistyöohjelmia ei pitäisi soveltaa EU: n kehitysyhteistyötä koskevien säännöksien perusteella.

Transnational cooperation programmes cover larger areas of cooperation such as the Baltic Sea,
N 13 valtioiden välistä yhteistyöohjelmaa, jotka kattavat suuria yhteistyöalueita, kuten Itämeren,

Coordinating the ERDF territorial cooperation programmes with the 10th EDF,
Koordinoidaan EAKR: n alueellisen yhteistyön ohjelmia ja kymmenennettä Euroopan kehitysrahastoa,

Transnational cooperation programmes covering larger areas of cooperation,
Valtioiden väliset yhteistyöohjelmat, jotka kattavat laajempia yhteistyöalueita esimerkiksi Tonavan

Mobility and cooperation programmes should also be used to develop the ORs' role as transmission mechanisms for Europe's influence in the world.
Liikkuvuus- ja yhteistyöohjelmien kautta syrjäisimpiä alueita on hyödynnettävä myös EU: n vaikutusvallan viestittäjinä maailmassa.

Transnational cooperation programmes, while retaining current objectives, should also be
Valtioiden välisiä yhteistyöohjelmia olisi hyödynnettävä myös strategioiden koordinoinnin

Territorial cooperation programmes also helped to deepen integration between EU regions
Myös alueellisen yhteistyön ohjelmat auttoivat syventämään EU: n alueiden välistä integraatiota

The Committee on Regional Development stresses the crucial importance of cross-border and interregional cooperation programmes in implementing the ENP.
Aluekehitysvaliokunta korostaa rajatylittävien ja alueidenvälisten yhteistyöohjelmien ratkaisevaa merkitystä ENP: n täytäntöönpanossa.