SAMARBEJDSPROGRAMMER in English translation

• cooperation programmes
• cooperative programmes
• co-operation programmes

Examples of using Samarbejdsprogrammer in Danish and their translations into English

Jeg stemmer for betænkningen, da det efter min mening er vigtigt at definere de målsætninger, der sikrer en passende tildeling af midler til samarbejdsprogrammer, og fuldt ud opfylde behovene i alle områder ved at involvere de vigtigste regionale projekter.
I am voting in favour of the report because I believe it is important to define the objectives which guarantee the adequate allocation of funds for cooperative programmes, and to fully satisfy the needs of every area through the involvement of the most important regional projects.

korrekturlæsning af nordiske samarbejdsprogrammer, strategier og andre på forhånd definerede publikationer i PolitikNord
proofreading of Nordic co-operation programmes, strategies, and other predefined publications in the PolitikNord

Information 21.06.18 Information Samarbejdsprogrammer(MR-S) Social tryghed,
Information Co-operation programmes(MR-S) Social security,

idiosynkrasierne i hver enkelt region, kan sikres ved at tildele midler på baggrund af harmoniserede kriterier for alle territoriale samarbejdsprogrammer.
idiosyncrasies of every region can be guaranteed by allocating funds on the basis of harmonised criteria for every territorial cooperation programme.

EU må gøre en mere seriøs indsats end hidtil for at engagere sig i samarbejdsprogrammer i regionerne ved Barentshavet
The Union must make a more serious effort than it has until now to engage in programmes of cooperation in the Barents Sea

Udarbejde samarbejdsprogrammer med henblik på en yderligere styrkelse af beskyttelsen
Formulate programmes of cooperation aimed at further strengthening the protection

Når det er hensigtsmæssigt, gennemføres aktiviteterne inden for rammerne af regionale organisationer og internationale samarbejdsprogrammer og støtter udviklingen af en samlet politik for bevarelse og bæredygtig forvaltning af skovene,
When appropriate, activities shall be carried out within the framework of regional organisations and international programmes of cooperation and shall be supportive to the development of a global policy on the conservation

til at undlade at iværksætte nye bistandseller samarbejdsprogrammer, med undtagelse af nødhjælp,
to freeze all new aid and coop eration programmes, except for emergency as sistance,

tilskyndelse til øgede kontakter med henblik på at bidrage til iværksættelsen af konkrete samarbejdsprogrammer, samarbejde omkring energi
harmonization of statistical methods, the encouragement of contacts to contribute to the implementation of concrete programmes for cooperation, cooperation in the field of energy

adgang til nye midler, ikke kun til forskning i og udvikling af ny teknologi, men også til samarbejdsprogrammer mellem lokale myndigheder
development as regards how the new technologies may be best adapted but also for cooperative programmes between the local authorities

industrikamres side i forskellige samarbejdsprogrammer Mange virksomheder finansierer deres medarbejderes deltagelse i Master-uddannelser som MBA eller Master in Industrial Engineering.
industry associations in various cooperative programmes Many companies provide sponsorship for their employees to attend Masters Programmes such as MBA and Master in Industrial Engineering.

En ny forordning, der etablerer en grænseoverskridende myndighed til at gennemføre samarbejdsprogrammerne.
A new regulation creating a crossborder authority to carry out the cooperation programmes.

Samarbejdsprogrammet med Guatemala sigter på at yde den nødvendige støtte til fredsprocessen.
The cooperation programme with Guatemala is aimed at giving adequate support to the peace process.

Samarbejdsprogrammet overvåges og evalueres i samarbejde,
The Cooperation Programme shall be monitored

Kommissionen har også tilpasset sit samarbejdsprogram, så det afspejler situationen.
The Commission has also adapted its cooperation programme to reflect that situation.

Udkast til aftale mellem EF og Canada- forlængelse af samarbejdsprogrammet højere uddannelse og erhvervsuddannelse.
Draft EC-Canada agreement renewing the cooperation programme in higher education and training.

Der er desuden bevilget 4 mio. ECU til et grænseoverskridende samarbejdsprogram.
An additional ECU 4 million have been allocated for a cross-border cooperation programme.

Jeg var glad for at høre hr. McMillan-Scott sige, at samarbejdsprogrammet burde udvides.
I was glad to hear Mr McMillan-Scott say that the cooperation programme should be expanded.

Samarbejdsprogram for social- og sundhedsområdet.
Co-operation programme for health and social affairs.

Samarbejdsprogrammet findes på alle de nordiske sprog og på engelsk.
The co-operation programme is available in all the Nordic languages and in English.