SAMARBEJDSPROGRAM in English translation

• cooperation programme
• co-operation programme

Examples of using Samarbejdsprogram in Danish and their translations into English

AFTALE mellem Det Europæiske Fællesskab og USA vedrørende et samarbejdsprogram inden for højere uddannelse og erhvervsuddannelse.
AGREEMENT between the European Community and the United States of America establishing a cooperation programme in higher education and vocational education and training.

Vi håber, at dette ambitiøse samarbejdsprogram, der skal gennemføres til den sidste euro, vil være til
We hope that this ambitious cooperation programme, which must be implemented down to the very last euro,

kombineret med et samarbejdsprogram byggende på eksisterende ASEM-aktiviteter inden for grænseoverskridende kriminalitet.
combined with a cooperation programme based on existing ASEM activities for combating cross-border crime.

Europa-Parlamentet om et bistands- og samarbejdsprogram med Den Russiske Føderation vedrørende forvaltning af fissilt materiale,
the European Parliament on an assistance and cooperation programme with the Russian Federation on the management of the fissUe material,

så meget desto mere som systematisk genplantning kan gøres til genstand for et omfattende internationalt samarbejdsprogram.
namely reforestation, all the more so because systematic reforestation could be the subject of a wide-ranging international cooperation programme.

har vi fortsat vores samarbejdsprogram med kolleger i tiltrædelseslandene gennem PERF, og det glæder mig at konstatere,
we have continued our programme of cooperation with colleagues in the accession candidate countries through the PERF

Med dette program deltager Kommissionen i FAO/UNDP's europæiske samarbejdsprogram for bevarelse og udveksling af plantegenetiske ressourcer, hvori der for tiden er inddraget 20 europæiske stater,
With this programme the Commission take part in the FAO/UNDP European Coope rative Programme for the Conservation and Exchange of Crop Genetic Resources, in. which actually

De Forenede Stater om et samarbejdsprogram inden for højere uddannelse
the United States to establish a cooperation programme in the field of higher education

israelerne allerede nu i fællesskab kan deltage i det internationale videnskabelige og teknologiske samarbejdsprogram.
the Israelis can already participate jointly in the international programme for scientific and technological cooperation.

Samarbejde Nordisk Ministerråd Samarbejdsministrene(MR-SAM) Nordisk rådgivningskommitté för Arktis, NRKA I forbindelse med vedtagelsen af et nyt Arktisk Samarbejdsprogram i 2002 blev der oprettet en Nordisk rådgivningskommitté för Arktis NRKA.
Nordic Council of Ministers Ministers for Co-operation(MR-SAM) Arctic Expert Committee An Advisory Expert Committee was established in conjunction with the adoption of the new Arctic Co-operation Programme in 2002.

Rådets afgørelse af 23. oktober 1995 om'indgåelse af en aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og USA vedrørende et samarbejdsprogram inden for højere uddannelse og erhvervsuddannelse.
Council Decision of 23 October 1995 concerning the conclusion of an Agreement between the European Community and the United States of America establishing a cooperation programme in higher education and vocational education and training.

dette er verdens største internationale samarbejdsprogram for F[amp]U. Programmet sigter mod at give EU en førerposition inden for strategiske videnskabelige
this is the world's largest international cooperation programme for R+D. This programme is intended to make the European Union a leader in strategic scientific

dan nede grundlaget for iværksættelse af et samarbejdsprogram mellem universiteter i Fællesskabet og ASEAN.
laid the foundations for the launching of a cooperation programme between universities in the Community and ASEAN.

Amerikas Forenede Stater vedrørende et samarbejdsprogram inden for højere uddannelse
the United States of America establishing a cooperation programme in higher education

hvad nytter et uddannelses-, udvekslings- og samarbejdsprogram, hvis de hidtil gældende rammebetingelser ikke bliver ændret!
exchange and cooperation if no change is made to the overall conditions that have prevailed to date?

i en af protokollerne hertil om finansiering af EMEP(5)(samarbejdsprogram for overvaagning og vurdering af transport af luftforurenende stoffer over store afstande i Europa);
to one of its protocols on the financing of EMEP(Cooperative programme for monitoring and evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe) 5.

bekræftede ministrene deres vilje til at fortsætte det omfattende, igangværende samarbejdsprogram i forbindelse med gennemførelsen af et økonomiske integreret Europa som omhandlet i Luxem bourg erklæringen,
the Ministers confirmed their desire to con tinue the current vast programme of cooperation involved in the creation of the Euro pean Economic Space provided for in the Luxembourg Declaration

Japans Atomic Energy Research Institute på den anden side vedrørende et samarbejdsprogram mellem de tre store Tokamaks,
the Japanese Atomic Energy Research Institute on the other, concerning a programme of cooperation between the three large tokamaks:

IPA grænseoverskridende samarbejdsprogrammer med deltagelse af EU medlemsstater.
IPA crossborder cooperation programmes with EU Member State participation.

Samarbejdsprogrammet med Guatemala sigter på at yde den nødvendige støtte til fredsprocessen.
The cooperation programme with Guatemala is aimed at giving adequate support to the peace process.