MAJORITY SHAREHOLDER IN SPANISH TRANSLATION

• accionista mayoritario
• socio mayoritario
• mayor accionista
• accionista mayoritaria

Examples of using Majority shareholder in English and their translations into Spanish

In these cases, the majority shareholder of the companies referenced may only be,
En estos casos, el accionista mayoritario de las empresas indicadas únicamente podrá ser,

In 1993, the Commune of Canillo became the majority shareholder in ENSISA, whilst Credit Andorra became the second-largest stakeholder in the enterprise.
El año 1993 el Comú de Canillo se convirtió en el accionista mayoritario de ENSISA(sociedad explotadora de Soldeu El Tarter) y la entidad Crèdit Andorrà en el segundo.

Today, majority shareholder Manuel Pla is challenging Nova president Sert… inside the boardroom,
Hoy, el accionista mayoritario Manuel Pla se enfrenta a Sert, presidente de Nova, en la sala de juntas

In 1993, the Comú(local council) of Canillo became the majority shareholder in ENSISA, whilst Crèdit Andorrà became the second-largest stakeholder in the enterprise.
El año 1993 el Comú de Canillo se convirtió en el accionista mayoritario de ENSISA(sociedad explotadora de Soldeu El Tarter) y la entidad Crèdit Andorrà en el segundo.

In 2011, the majority shareholder of Polynt, now called Polynt Group Sarl,
En 2011, el accionista mayoritario de Polynt, ahora llamada Polynt Group Sarl,

BNP Paribas became the majority shareholder(65.96%) in BGL,
BNP Paribas se convirtió en accionista mayoritario(65,96%) en BGL,

which will remain the majority shareholder after the IPO.
que seguirá siendo el accionista mayoritario después de la salida a bolsa.

In 2007, El Comercio bought the part of Bavaria and became the majority shareholder of América Televisión.
En el 2007, El Comercio compra su parte a Bavaria y se convirtió en el accionista mayoritario de América Televisión.

you are now the majority shareholder for a box company in Tustin.
ahora eres el accionista mayoritario de una empresa de cajas en Tustin.

My wife laughs every time I tell her that perhaps I will become the majority shareholder of Google.
Mi esposa se ríe de mí cada vez que le digo que quizá algún día me convierta en el accionista mayoritario de Google.

which is the majority shareholder.
que es el accionista mayoritario.

Oriental Securities subsidiary Dongfang Xinghui becomes the majority shareholder with 80% of shares.
la subsidiaria de Oriental Securities conocida como Dongfang Xinghui se convierte en el accionista mayoritario con el 80% de las acciones.

I have accepted That responsibility as majority shareholder.
he aceptado esa responsabilidad por tener la mayoría de acciones.

then became a majority shareholder in Grupa Zywiec S.A. with a 61% shareholding.
luego se convirtió en accionista mayoritario en el Grupo Zywiec S.A. con un 61% accionaral.

becoming majority shareholder.
convirtiéndose en accionista mayoritario.

Philips became the majority shareholder.
Philips se convirtió en accionista mayoritario.

As a result, the family-owned company is now the sole shareholder in the company's ventures in India and Thailand and a majority shareholder of the joint venture in Bangladesh.
Como resultado, la compañía familiar es ahora la única accionista de sus empresas en la India y Tailandia y el accionista mayoritario de su empresa conjunta en Bangladesh.

Mr. Vicente Boluda, CEO and majority shareholder of Boluda Corporación Marítima,
Vicente Boluda, Presidente ejecutivo y accionista mayoritario de Boluda Corporación Marítima,

Due to the recent purchase of all assets in Argentina where Petrobras was formerly the majority shareholder, the developer is now working to integrate all its asset management services under a single policy and set of guidelines.
Debido a la reciente compra de todos los activos en Argentina donde previamente Petrobras era el accionista mayoritario, El Promotor se encuentra actualmente trabajando en la integración de todos los sistema de gestión de sus activos, bajo una única política y directrices.

Each majority shareholder shall have at least one representative on the Board of Directors of Prisa
Que cada socio mayoritario tendrá, al menos, un representante en el Consejo de Administración de Prisa