MAJORITY SHAREHOLDER in Vietnamese translation

• cổ đông lớn
• cổ đông đa số
• cổ phần

Examples of using Majority shareholder in English and their translations into Vietnamese

in which MOL is the biggest but not the majority shareholder.
không phải là cổ đông đa số.

Sistema is the majority shareholder in the joint venture with a 74 per cent equity stake, along with the Shyam Group, holding a 23.5 per cent stake
Sistema là người nắm giữ phần lớn cổ phần trong liên doanh này với 74 phần trăm cổ phần, cùng với Tập đoàn Shyam giữ 23,5

Bernard Tapie was once a majority shareholder in sports goods company Adidas
Ông Tapie từng là một trong những cổ đông lớn của công ty Adidas,

We are always the majority shareholder,” said Aboubaker Omar Hadi, chairman of Djibouti's ports
Chúng tôi luôn luôn là người có cổ phần lớn nhất," Aboubaker Omar Hadi,

with funding by Apple Inc. co-founder Steve Jobs, who became the majority shareholder.
người đồng sáng lập Apple Inc.,( một trong số những cổ đông lớn nhất).

He remained CEO and majority shareholder at 50.1 percent until its acquisition by The Walt Disney Company in 2006, making Jobs Disney's largest individual shareholder at seven percent and a member of Disney's Board of Directors.
Ông vẫn là tổng giám đốc điều hành và cổ đông lớn nắm 50,1% cổ phần của Pixar cho đến khi hãng Walt Disney mua lại vào năm 2006. Do đó Jobs trở thành cổ đông cá nhân lớn nhất nắm 7% cổ phần và là thành viên của Hội đồng quản trị của Disney.

The EIB is the EIF's majority shareholder, with 62% of the shares.[6]
EIB là cổ đông lớn của EIF, với 62% cổ phần.[ 1] Năm 2012,

He remained CEO and majority shareholder at 50.1 percent until its acquisition by The Walt Disney company in 2006. Consequently Jobs became Disney's largest individual shareholder at 7 percent and a member of Disney's Board of Directors.
Ông vẫn là tổng giám đốc điều hành và cổ đông lớn nắm 50,1% cổ phần của Pixar cho đến khi hãng Walt Disney mua lại vào năm 2006. Do đó Jobs trở thành cổ đông cá nhân lớn nhất nắm 7% cổ phần và là thành viên của Hội đồng quản trị của Disney.

In 1986, he acquired the computer graphics division of Lucasfilm Ltd which was spun off as Pixar Animation Studios. He remained CEO and majority shareholder at 50.1 percent until its acquisition by The Walt Disney company in 2006.
Năm 1986, ông mua lại bộ phận đồ họa vi tính của công ty Lucasfilm, sau đó tách ra thành hãng phim hoạt hình Pixar.[ 20] Ông vẫn là tổng giám đốc điều hành và cổ đông lớn nắm 50,1% cổ phần của Pixar cho đến khi hãng Walt Disney mua lại vào năm 2006.

Red& White Securities own 18,261 shares(29.35%).[83] Under company law Kroenke, as majority shareholder, is obliged to make an offer for the remaining shares in the club.
phần( chiếm 29,35%).[ 123] Những đơn vị dưới công ty luật Kroenke, cổ đông lớn nhất của câu lạc bộ, đều phải thực hiện các nghĩa vụ đặt ra lời đề nghị về các cổ phần còn lại trong câu lạc bộ.

Vivendi was the majority shareholder, with a 52% stake in the company.[18][19] The rest of
Vivendi là cổ đông lớn, với 52% cổ phần của công ty.[ 18][ 19]

Vivendi was the majority shareholder, with a 52% stake in the company.[1][19] The rest of
Vivendi là cổ đông lớn, với 52% cổ phần của công ty.[ 1][ 2]

The deal was closed and the foreign investors become the majority shareholders of Duc Long Gia Lai Corporation.
Giao dịch đã hoàn tất và các nhà đầu tư nước ngoài trở thành cổ đông lớn của Công ty Cổ phần Đức Long Gia Lai.

in which MOL is the biggest, but not the majority, shareholder.
không phải là cổ đông đa số.

Through their stakes in pension funds and mutual funds, they have become majority shareholders and owners of many large businesses in the knowledge society.
họ đã trở thành các cổ đông đa số và những người chủ của nhiều doanh nghiệp lớn trong xã hội tri thức.

First, keep in mind that the only methods really used by VCs are comparables and a rough estimate of how much dilution is acceptable by the founders-e.g. giving out 15% to 25% for a seed round comprised between €300k and €500k, or making sure that the founders remain majority shareholders after a Series A.
Trước tiên, hãy nhớ rằng các phương pháp duy nhất thực sự được sử dụng bởi các VC là so sánh và ước tính sơ bộ về mức độ pha loãng được chấp nhận bởi những người sáng lập- ví dụ: đưa ra 15% đến 25% cho vòng hạt giống bao gồm từ € 300k đến € 500k hoặc đảm bảo rằng những người sáng lập vẫn là cổ đông lớn sau Series A.

First, keep in mind that the only methods really used by VCs are comparables and a rough estimate of how much dilution is acceptable by the founders- e.g. giving out 15% to 25% for a seed round comprised between €300k and €500k, or making sure that the founders remain majority shareholders after a Series A.
Trước tiên, hãy nhớ rằng các phương pháp duy nhất thực sự được sử dụng bởi các VC là so sánh và ước tính sơ bộ về mức độ pha loãng được chấp nhận bởi những người sáng lập- ví dụ: đưa ra 15% đến 25% cho vòng hạt giống bao gồm từ € 300k đến € 500k hoặc đảm bảo rằng những người sáng lập vẫn là cổ đông lớn sau Series A.

You're the majority shareholder.
Ông là cổ đông lớn.

You're not a majority shareholder.
Cậu không phải là cổ đông lớn.

CEO and majority shareholder of Pixar.
CEO và cổ đông lớn của Pixar.