MAJORITY POPULATION IN SPANISH TRANSLATION

[mə'dʒɒriti ˌpɒpjʊ'leiʃn]

Examples of using Majority population in English and their translations into Spanish

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
to take steps to ensure their right to practice their own culture in parity with the majority population.
a tomar medidas para garantizar su derecho a practicar su propia cultura en pie de igualdad con la población mayoritaria.
supervisory mission for mediation between the minority and the majority population.
la Cooperación en Europa(CSCE) a fines de mediación entre la minoría y la mayoría de la población.
members of a religious minority running an underwear factory allegedly contaminate female underwear with a chemical substance in order to reduce the fertility rate of the majority population.
los miembros de una minoría religiosa que dirigían una fábrica de ropa interior contaminaban supuestamente la lencería femenina con una sustancia química a fin de reducir la tasa de fecundidad de la población mayoritaria.
Several hospitals have started cooperation projects with municipalities aiming at strengthening both the hospital and municipal health services ability to give patients with ethnic minority background the same quality of health services as the majority population.
Varios hospitales han iniciado proyectos de cooperación con los municipios a fin de fortalecer la capacidad de sus respectivos servicios de salud para ofrecer a los pacientes de minorías étnicas la misma calidad de servicios de salud que los ofrecidos a la mayoría de la población.
protections under the law as the majority population and benefited from positive measures in the fields of education,
protecciones jurídicas que la mayoría de la población y se benefician de medidas positivas en materia de educación,
In conclusion, she said that the way in which the majority population of the Netherlands reacted to immigrants was not a specifically Dutch problem,
En conclusión, la Sra. Haimé considera que la forma en que los inmigrantes son acogidos por la población mayoritaria neerlandesa no es un problema típicamente neerlandés, sino un comportamiento común
And at its current rate, the majority population of this country will no longer be white by 2043,
Y al ritmo que vamos, la mayor población de este país ya no será blanca por el 2043,
The proportion of Roma prisoners placed in open institutions equals that of the majority population, but the corresponding proportion of immigrant prisoners is only half of the proportion among the majority population.
El porcentaje de prisioneros romaníes en instituciones en régimen abierto es igual al de los reclusos que pertenecen a la población mayoritaria, pero el porcentaje de reclusos inmigrantes es solo la mitad del porcentaje de reclusos pertenecientes a la población mayoritaria.
The majority population, the Venezuelan State as a whole
La población en su mayoría, el Estado venezolano en su totalidad,
Its main target is to decrease the differences between the majority population and Roma communities.
Su finalidad principal consiste en atenuar las diferencias entre la mayoría de la población por una parte y las comunidades romaníes por otra,
distinguish 33 peoples which form the majority population in at least one sovereign state geographically situated in Europe.
distinguen 33 pueblos que forman la mayoría de población en al menos un estado soberano situado geográficamente en Europa. Estas mayorías van desde poblaciones casi homogéneas como en Albania o en Polonia.
The greatest number of prisoners in these camps are civilians who survived the aggressor's attacks at settlements of Bosnia and Herzegovina with a Muslim and Croation majority population.
El mayor número de prisioneros en esos campos son civiles que han sobrevivido a los ataques del agresor en asentamientos de Bosnia y Herzegovina, con una población mayoritaria de musulmanes y croatas.
into areas where the traveller does not belong to the majority population group.
a las zonas donde el viajero no pertenece al grupo de población mayoritario.
their own identity perception, by both the minority and the majority population.
las esferas de la vida social, así como esferas privadas relacionadas con la percepción de la propia identidad,">tanto por parte de la minoría como de la población mayoritaria.
the level of their protection compared to the majority population.
el nivel de protección de que gozan en comparación con los de la población mayoritaria.
of unemployment in Slovakia, the scope and social impacts of which are greater than those of the majority population who are unemployed.
unas repercusiones sociales superiores a los del desempleo que afecta a otros miembros de la población mayoritaria de Eslovaquia.
ECRI indicated that the Polemidia housing settlement for Roma constituted de facto segregation from the majority population and the children were denied their right to education.
La ECRI indicó que el asentamiento de viviendas para la población romaní de Polemidia suponía una segregación de facto de esa comunidad de la población mayoritaria y una privación del derecho a la educación de los niños.
Municipalities and local authorities were systematically requested by the relevant national bodies to prevent the construction of walls that would separate parts of municipalities where the Roma lived from those where the majority population lived.
Los órganos nacionales competentes solicitaban sistemáticamente a los municipios y las autoridades locales que impidiesen levantar muros que separasen partes de los municipios habitadas por romaníes de otras habitadas por la población mayoritaria.
some ethnic groups were depriving the majority population, as well as other ethnic groups, of their right to self-determination.
ciertos grupos étnicos priven de este mismo derecho a la población mayoritaria de un país, así como a los otros grupos étnicos.
2006, the poverty risk among the Roma population is still four times higher that for the majority population.
el riesgo de pobreza para ese grupo de población sigue siendo cuatro veces superior al de la población mayoritaria.
Results: 504, Time: 0.0675

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Spanish