MAJORITY POPULATION in Romanian translation

• populaţia majoritară
• populația majoritară
• majoritatea populaţiei
• majoritatea populației
• populației majoritare
• majorităţii populaţiei

Examples of using Majority population in English and their translations into Romanian

Looking for causes, the poor economic situation of the majority population and certain characteristics of the education system in Romania always come up,
Căutând cauzele acestei situaţii, ajungem atât la mult invocata situaţie economică precară a majorităţii populaţiei, cât şi la trăsături specifice sistemului educaţional din România,

continue to face discrimination while serious gaps exist between the Roma and the majority population in all areas of life.
continuă să se confrunte cu discriminare în timp ce există diferențe majore între romi și majoritatea populației în toate ariile vieții.

most often of Roma ethnicity, and the majority population in Cluj-Napoca.
cel mai frecvent de etnie romă, și populația majoritară din Cluj-Napoca.

only 3.1% have access to a level of education that corresponds to the average level of the majority population.
iar numai 3.1% au acces la un nivel de educaţie care să corespundă nivelului mediu al majorităţii populaţiei.

representatives of the majority population, namely, Mia SECARĂ- accounting,
reprezentante ale populaţiei majoritare şi anume, Mia SECARĂ- contabilitate,

the forming of"a number of new municipalities" with Serbs as the majority population, and the protection of Orthodox churches in Kosovo.
guvern, formarea"unui anumit număr de municipalități noi" cu populație majoritară sârbă și protecția bisericilor ortodoxe din Kosovo.

the forming of"a number of new municipalities" with Serbs as the majority population, and the protection of Orthodox churches in Kosovo.
guvern, formarea"unui anumit număr de municipalităţi noi" cu populaţie majoritară sârbă şi protecţia bisericilor ortodoxe din Kosovo.

Christo, however, prevailed in many areas with a Croat majority population and will seek to rally his political base behind calls for a third,
Christo, însă, a prevalat în multe zone cu o populaţie majoritară croată şi va încerca să îşi adune baza politică

The first settlements of Russians- Lipoveni(representing the majority population in the region) were formed on Razim-Sinoe lagoon shore,
Primele asezari ale rusilor-lipoveni(reprezentand majoritatea populatiei din regiune) au fost formate pe malul lagunei Razim-Sinoe,

is the misplaced fear amongst some of the majority population that, in a multi-ethnic country,
în rândul unor categorii din populaţia majoritară că, într-o ţară multietnică,

The project intends to achieve these objectives through a series of activities that will allow both the majority population, as well as, the minority(especially in rural areas) to get closer,
Proiectul intenționează să realizeze aceste obiective printr-o serie de activități care vor permite atît populației majoritare cît și minoritare(în mod special în localităţi rurale)

became a convenient target for the various frustrations of the majority population groups amidst which they lived through the course of time.
o ţintă la îndemână pentru diferitele tipuri de frustrări ale populaţiilor majoritare în mijlocul cărora au trăit pe parcursul istoriei.

Eastern Europe engaged to reduce the precipice between Roma life conditions and the majority population.
Orientale s-au angajat să reducă prăpastia dintre condițiile de viață ale romilor și cele ale populației majoritare.

In the months of November-December 1989 the mood of the majority population was explosive,
In lunile noiembrie-decembrie 1989 starea de spirit a majoritatii populatiei timisorene era exploziva,

French), made the majority population of these countries acquire a language that was not their ancestors and after they came out of domination,
a făcut ca populaţia majoritară din aceste ţări să îşi insusească o limbă ce nu era a strămoşilor lor iar după ce au ieşit de sub dominaţie,

Historically, the Roma have been the target of discrimination and hostility from the majority populations of the Member States.
Din punct de vedere istoric, romii au fost victimele discriminării și ostilității din partea majorității populațiilor statelor membre.

We hope that the Second European Roma Summit focuses on strategic policy commitments that demonstrate a political will to close the gap between Roma communities and majority populations in various countries.
Sperăm că cea de-a doua reuniune europeană la nivel înalt privind romii se va axa pe angajamentele politice strategice care vor demonstra voinţa politică de a elimina diferenţele dintre comunităţile rome şi populaţia majoritară din diverse ţări.

which stipulated the formation of new municipalities with Serb majority populations.
a Acordului de la Brussels din 2014, care stipulează formarea a noi comune cu populație majoritară sârbă.

Quoting newly released UNDP data, the BBC reported Wednesday that five times more Roma live below the poverty line than do the majority populations in Bulgaria and Serbia, and three times more in Macedonia and Romania.
Citând datele nou-publicate de UNDP, BBC a relatat miercuri că, în comparaţie cu populaţiile majoritare, de cinci ori mai mulţi rromi trăiesc sub limita de sărăcie în Bulgaria şi Serbia şi de trei ori mai mulţi în Macedonia şi România.

Quoting newly released UNDP data, the BBC reported Wednesday that five times more Roma live below the poverty line than do the majority populations in Bulgaria and Serbia, and three times more in Macedonia and Romania.
Citând datele nou- publicate de UNDP, BBC a relatat miercuri că, în comparație cu populațiile majoritare, de cinci ori mai mulți rromi trăiesc sub limita de sărăcie în Bulgaria și Serbia și de trei ori mai mulți în Macedonia și România.