QUALIFIED MAJORITY in Romanian translation

• majoritate calificată
• cu majoritate calificată
• majorităţii calificate
• unei majorităţi calificate
• majoritatea calificată
• majorității calificate
• majoritatea calificatã
• majoritar calificat
• o majoritate calificata

Examples of using Qualified majority in English and their translations into Romanian

The Council shall act by a qualified majority.
Consiliul hotărăştecu majoritate calificată.

The Council shall adopt the measures by a qualified majority.
Consiliul adoptă aceste măsuri cu majoritate calificată.

The Council shall act by a qualified majority.
Consiliul statutează cu majoritate calificată.

The Council shall decide by qualified majority.
Consiliul decide cu majoritate calificată.

The Council shall act by a qualified majority.
Consiliul hotăreşte cu majoritate calificată.

The Council, acting by a qualified majority, shall determine the allowances of members of the Committee.".
Consiliul, hotărând cu majoritate calificată, stabilește indemnizațiile membrilor Comitetului.".

The Council adopts this report by qualified majority vote.
Consiliul hotărăşte cu majoritate calificată cu privire la acest raport.

It may, acting by a qualified majority, amend or annul the measure in question.
Acesta poate, hotărând cu majoritate calificată, să modifice ori să anuleze măsurile în discuţie.

A qualified majority is reached when.
Majoritatea calificată este îndeplinită în cazul în care.

(a) acting by a qualified majority, approve the rules governing the running of the Office;
(a) hotărând cu majoritate calificată, aprobă normele care reglementează funcţionarea Biroului;

Qualified majority voting for Council decisions should be the rule.
Votul cu majoritate calificată pentru deciziile Consiliului ar trebui să devină norma.

A qualified majority will be reached if the following two conditions are met.
Majoritatea calificată este obținută atunci când următoarele două condiții sunt îndeplinite.

Acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, the Council shall adopt.
(4) Acţionând cu majoritate calificată la propunerea Comisiei, Consiliul adoptă.

The Council grants authorisation by qualified majority, after obtaining the consent of the European Parliament.
Consiliul acordă autorizarea cu majoritate calificată, după obținerea aprobării Parlamentului European.

A qualified majority shall be 24 votes cast in favour.
O majoritate calificată este de 24 de voturi pentru.

A qualified majority is defined as 80 percent of the votes.
Majoritatea calificată este definită ca fiind 80% din voturi.

The regulation was adopted by qualified majority, with the Spanish delegation voting against.
Regulamentul a fost adoptat prin majoritate calificată, înregistrându-se votul împotrivă al delegației spaniole.

Qualified majority voting and the ordinary legislative procedure.
Votul cu majoritate calificată și procedura legislativă ordinară.

It may by qualified majority amend or repeal the measures in question.
Consiliul poate, cu o majoritate calificată, să modifice sau să anuleze măsurile în cauză.

A qualified majority shall be defined in accordance with Article 238(3)(b)[TFEU].
Majoritatea calificată se definește în conformitate cu articolul 238 alineatul(3) litera(b)[TFUE].