QUALIFIED TRUST in Romanian translation

• încredere calificați
• calificate de a încrederii
• încrederii calificați
• încredere calificat
• încredere calificate

Examples of using Qualified trust in English and their translations into Romanian

Inform the supervisory body of any change in the provision of its qualified trust services and an intention to cease those activities;
(a) informează organismul de supraveghere cu privire la orice schimbare survenită în prestarea sa de servicii de încredere calificate și cu privire la vreo intenție de a își înceta activitatea respectivă;

Generating or managing electronic signature creation data on behalf of the signatory shall be done by a qualified trust service provider.
Generarea sau gestionarea datelor de creare a semnăturilor electronice în numele semnatarului se realizează de către un prestator de servicii de asigurare a încrederii calificat.

(b) auditing rules under which conformity assessment bodies will carry out their conformity assessment of the qualified trust service providers as referred to in paragraph 1.
(b) privind normele de audit în temeiul cărora organismele de evaluare a conformității își vor desfășura evaluarea conformității prestatorilor de servicii de încredere calificați, astfel cum se menționează la alineatul(1).

in particular for qualified trust services.
în special pentru serviciile calificate de asigurare a încrederii.

including information on qualified trust service providers themselves, the qualified trust services they provide,
de servicii de asigurare a încrederii calificați, serviciile calificate de asigurare a încrederii pe care le oferă, produsele pe care le utilizează

A set of data unambiguously representing the qualified trust service provider issuing the qualified certificates including at least the Member State in which that provider is established and.
Un set de date care reprezintă fără ambiguitate prestatorul de servicii de încredere calificat care emite certificatele calificate, care include cel puțin statul membru în care este stabilit prestatorul respectiv; și-.

Qualified certificate for website authentication' means a certificate for website authentication, which is issued by a qualified trust service provider and meets the requirements laid down in Annex IV;
Certificat calificat pentru autentificarea unui site internet” înseamnă un certificat pentru autentificarea unui site internet care este emis de un prestator de servicii de încredere calificat și care îndeplinește cerințele prevăzute în anexa IV;

The purpose of the audit shall be to confirm that the qualified trust service providers and the qualified trust services provided by them fulfil the requirements laid down in this Regulation.
Scopul auditului este de a confirma că prestatorii de servicii de încredere calificați și serviciile de încredere calificate pe care le prestează îndeplinesc cerințele prevăzute în prezentul regulament.

When using the EU trust mark for the qualified trust services referred to in paragraph 1,
(2) În cazul utilizării mărcii de încredere a UE pentru serviciile de încredere calificate menționate la alineatul(1), prestatorii de servicii

together with information related to the qualified trust services provided by them.
împreună cu informații referitoare la serviciile de încredere calificate prestate de aceștia.

shall apply to all the qualified trust service providers.
se aplică tuturor prestatorilor de servicii de încredere calificați.

any person seeking to use a qualified trust service of the precise terms and conditions regarding the use of that service, including any limitations on its use;
orice persoană care dorește să utilizeze un serviciu de încredere calificat de clauzele și condițiile exacte privind utilizarea acelui serviciu, inclusiv orice restricție privind utilizarea acestuia;

A qualified electronic signature preservation service shall be provided by a qualified trust service provider who uses procedures
Un serviciu de păstrare a semnăturilor electronice calificate este prestat de un prestator de servicii de asigurare a încrederii calificat care utilizează proceduri

It obliges qualified trust service providers to be audited on a yearly basis by a recognised independent body to confirm to the supervisory body that they fulfil the obligations laid down in the Regulation.
Acesta obligă prestatorii de servicii de asigurare a încrederii calificați să fie auditați anual de un organism independent recunoscut, pentru a confirma organismului de supraveghere că îndeplinesc obligațiile prevăzute în regulament.

The use of an EU trust mark by qualified trust service providers should be voluntary
Utilizarea unei mărci de încredere a UE de către prestatorii de servicii de încredere calificați ar trebui să fie voluntară

Qualified trust service providers managing electronic signature creation data on behalf of the signatory may duplicate the electronic signature creation data for back-up purposes provided the following requirements are met.
Prestatorii de servicii de asigurare a încrederii calificați care gestionează datele de creare a semnăturilor electronice în numele semnatarului pot duplica datele de creare a semnăturilor electronice în scopul de a le avea de rezervă, cu condiția ca următoarele cerințe să fie îndeplinite.

When issuing a qualified certificate, a qualified trust service provider shall verify,
Atunci când emite un certificat calificat, un prestator de servicii de asigurare a încrederii calificat verifică, prin mijloace corespunzătoare

With regard to paragraph 3, qualified trust service providers issuing qualified certificates shall provide to any relying party information on the validity
(4) Cu privire la alineatul(3), prestatorii de servicii de încredere calificați care emit certificate calificate furnizează oricărui beneficiar informații cu privire la valabilitatea sau revocarea statutului de

The intention or negligence of a qualified trust service provider shall be presumed unless that qualified trust service provider proves that the damage referred to in the first subparagraph occurred without the intention or negligence of that qualified trust service provider.
Prezumția de intenție sau de neglijență se aplică unui prestator de servicii de încredere calificat, cu excepția cazului în care acesta dovedește că prejudiciul menționat la primul paragraf nu a intervenit din intenția sau din neglijența prestatorului de servicii de încredere calificat.

Such an EU trust mark for qualified trust services would clearly differentiate qualified trust services from other trust services thus contributing to transparency in the market.
O astfel de marcă de încredere a UE pentru serviciile de încredere calificate ar diferenția în mod clar serviciile de încredere calificate de alte servicii de încredere, contribuind astfel la transparența pe pieței.