QUALIFIED TRUST in Italian translation

• fiduciari qualificati
• fiduciari qualificato

Examples of using Qualified trust in English and their translations into Italian

files treated under the auspices of qualified trust services, it is necessary to have digital archiving that applies the same security policies as laid down in the eIDAS regulation.
dei file gestiti sotto l'egida dei servizi fiduciari qualificati, è necessario disporre di un'archiviazione digitale in grado di applicare le medesime politiche di sicurezza stabilite dalla normativa eIDAS.

Qqq a set of data unambiguously representing the qualified trust service provider issuing the qualified certificates including at least the Member State in which that provider is established and.
Qqq un insieme di dati che rappresenta in modo univoco il prestatore di servizi fiduciari qualificato che rilascia i certificati qualificati e include almeno lo Stato membro in cui tale prestatore è stabilito e.

Statistics on the market and usage of qualified trust services, including information on qualified trust service providers themselves, the qualified trust services they provide,
Statistiche sul mercato e sull'uso dei servizi fiduciari qualificati, comprese informazioni sui prestatori di servizi fiduciari qualificati, sui servizi fiduciari qualificati che essi prestano, sui prodotti che utilizzano

A qualified electronic signature preservation service shall be provided by a qualified trust service provider who uses procedures
Un servizio di conservazione delle firme elettroniche qualificate è prestato da un prestatore di servizi fiduciari qualificato che utilizza procedure e tecnologie in grado

is issued by a qualified trust service provider and meet the requirements laid down in Annex III;
rilasciato da un prestatore di servizi fiduciari qualificato e conforme ai requisiti di cui all'allegato III;

is issued by a qualified trust service provider and meet the requirements laid down in Annex I;
rilasciato da un prestatore di servizi fiduciari qualificato e conforme ai requisiti di cui all'allegato I;

It obliges qualified trust service providers to be audited on a yearly basis by a recognised independent body to confirm to the supervisory body that they fulfil the obligations laid down in the Regulation.
Obbliga i prestatori di servizi fiduciari qualificati a sottoporsi a una verifica annuale da parte di un organismo indipendente riconosciuto, per confermare all'organismo di vigilanza che adempiono gli obblighi sanciti dal regolamento.

EDICOM, as an eIDAS Qualified Trust Service Provider and ERDS service provider,
EDICOM, in qualità di Fornitore di servizi fiduciari qualificato eIDAS e fornitore di servizi ERDS,

Yy in the event of the data being transferred between two or more qualified trust service providers, the requirements in points(a) to(e) shall apply to all the qualified trust service providers.
Yy qualora dei dati siano trasferiti fra due o più prestatori di servizi fiduciari qualificati, i requisiti di cui alle lettere da a a e si applicano a tutti i prestatori di servizi fiduciari qualificati.

advanced electronic signature or an advanced electronic seal of qualified trust service provider in such a manner as to preclude the possibility of the data being changed undetectably;
firma elettronica avanzata o da un sigillo elettronico avanzato di un prestatore di servizi fiduciari qualificato in modo da escludere la possibilità di modifiche non rilevabili dei dati;

for in this Regulation, for the purpose of recognition at national level as qualified trust services.
ai fini del loro riconoscimento a livello nazionale quali servizi fiduciari qualificati.

of Directive 1999/93/EC, clarifying and enlarging their remit with regard to both trust service providers and qualified trust service providers.
chiarendone ed ampliandone il mandato per quanto riguarda sia i prestatori di servizi fiduciari che i prestatori di servizi fiduciari qualificati.

concluded within one month, the supervisory body shall inform the qualified trust service provider specifying the reasons of the delay and the period by which the verification shall be concluded.
l'organismo di vigilanza ne informa il prestatore di servizi fiduciari qualificato specificando i motivi del ritardo e il periodo necessario per concludere la verifica.

maintain and publish trusted lists with information related to the qualified trust service providers for which it is competent together with information related to the qualified trust services provided by them.
pubblicano elenchi di fiducia con informazioni relative ai prestatori di servizi fiduciari qualificati per i quali sono competenti, unitamente ad informazioni relative ai servizi fiduciari qualificati da essi prestati.

known as eIDAS, which regulates the figure of qualified trust service provider as an operator certified for the provision of electronic data archiving services with legal proof value.
conosciuto come eIDAS, che regola la figura del fornitore di servizi fiduciari qualificato come un operatore certificato per la fornitura di servizi di archiviazione elettronica di dati con valore di prova legale.

in the long term, thanks to our certification as a Qualified Trust Service Provider under European eIDAS regulation.
grazie alla certificazione come Fornitori di servizi fiduciari qualificati in base al regolamento europeo eIDAS.

Moreover, defining the requirements of qualified trust service providers that can provide a qualified validation service to relying parties not willing or unable to carry
Inoltre, è opportuno che attraverso la definizione degli obblighi dei prestatori di servizi fiduciari qualificati che possono offrire un servizio di convalida qualificata a parti facenti affidamento sulla certificazione che non vogliono

Qualified trust service providers shall be audited by a recognised independent body once a year to confirm that they and the qualified trust services provided by them fulfil the requirements set out in this Regulation,
I prestatori di servizi fiduciari qualificati sono sottoposti una volta all' anno ad una verifica da parte di un organismo indipendente riconosciuto, per confermare che essi e i servizi fiduciari qualificati da essi prestati soddisfano i requisiti di cui al presente regolamento,

Qualified trust service providers shall notify the supervisory body of their intention to start providing a qualified trust service and shall submit to the supervisory body a security audit report carried out by a recognised independent body,
I prestatori di servizi fiduciari qualificati notificano all' organismo di vigilanza la loro intenzione di iniziare a prestare un servizio fiduciario qualificato e presentano all' organismo di vigilanza una relazione di verifica di sicurezza effettuata da un organismo indipendente riconosciuto,

Undertaking supervision of qualified trust service providers established in the territory of the designating Member State and of the qualified trust services they provide in order to ensure that they and the qualified trust services provided by them meet the applicable requirements laid down in this Regulation;
Svolgere la vigilanza dei prestatori di servizi fiduciari qualificati stabiliti nel territorio dello Stato membro designante e dei servizi fiduciari qualificati da essi prestati per assicurar si che essi e i servizi fiduciari qualificati da essi prestati soddisfino i requisiti pertinenti stabiliti dal presente regolamento.