QUALIFIED TRUST in Hungarian translation

• minősített bizalmi
• minősített megbízható

Examples of using Qualified trust in English and their translations into Hungarian

In order to allow an efficient initiation process, which should lead to the inclusion of qualified trust service providers and the qualified trust services they provide into trusted lists, preliminary interactions between prospective qualified trust service providers and the competent supervisory body should be encouraged with the view of facilitating the due diligence leading to the provisioning of qualified trust services.
A minősített megbízható szolgáltatóknak és az általuk nyújtott minősített megbízható szolgáltatásoknak a megbízható szolgáltatók listáiba történő felvételét eredményező hatékony regisztrációs folyamat érdekében támogatniuk kell a leendő minősített megbízható szolgáltatók és az illetékes felügyeleti szervek közötti előzetes kommunikációt a minősített megbízható szolgáltatások biztosítását eredményező átvilágítás elősegítése érdekében.

Trust services provided by trust service providers established in a third country shall be recognised as legally equivalent to qualified trust services provided by qualified trust service providers established in the Union where the trust services originating from the third country are recognised under an agreement concluded between the Union
( 1) A harmadik országban letelepedett bizalmi szolgáltatók által nyújtott bizalmi szolgáltatásokat abban az esetben kell jogilag egyenértékűnek elismerni az Unióban letelepedett minősített bizalmi szolgáltatók által nyújtott minősített bizalmi szolgáltatásokkal, ha a harmadik országból származó bizalmi szolgáltatásokat az Unió és a szóban forgó harmadik ország vagy valamely nemzetközi szervezet

to promote the use of trust services and products, the notions of qualified trust services and qualified trust service provider should be introduced with a view to indicating requirements and obligations that ensure high-level security of whatever qualified trust services and products are used or provided.
termékek igénybevételének ösztönzése érdekében be kell vezetni a minősített bizalmi szolgáltatás és a minősített bizalmi szolgáltató fogalmát, és ennek keretében meg kell határozni azokat a követelményeket és kötelezettségeket, amelyek az igénybe vett vagy nyújtott minősített bizalmi szolgáltatások és termékek magas szintű biztonságát szavatolják.

to promote the use of trust services and products, the notions of qualified trust services and qualified trust service provider should be introduced with a view to indicating requirements and obligations to ensure high-level security of whatever qualified trust services and products are used or provided.
termékek igénybevételének ösztönzése érdekében be kell vezetni a minősített bizalmi szolgáltatás és a minősített bizalmi szolgáltató fogalmát, és ennek keretében meg kell határozni azokat a követelményeket és kötelezettségeket, amelyek az igénybe vett vagy nyújtott minősített bizalmi szolgáltatások és termékek magas szintű biztonságát szavatolják.

Qualified trust services.
Minősített bizalmi szolgáltatások.

Qualified Trust Service.
Minősített bizalmi szolgáltatás.

Qualified trust services supervision.
Minősített bizalmi szolgáltatók felügyelete.

Initiation of a qualified trust service.
Minősített bizalmi szolgáltatás elindítása.

Qualified trust service providers providing qualified trust services shall.
(2) A minősített bizalmi szolgáltatást nyújtó minősített bizalmi szolgáltató köteles.

Qualified trust services across Europe.
Megbízható tanácsadói szolgáltatások európa szerte.

Microsec has become the first eIDAS qualified trust service provider in Hungary.
A Microsec Magyarország első eIDAS szerint minősített bizalmi szolgáltatójaként foglalkozik.

They are provided by one or more qualified trust service provider(s);
Egy vagy több minősített bizalmi szolgáltató nyújtja a szolgáltatásokat;

An EU trust mark should be created to identify the qualified trust services provided by qualified trust services providers.
E célból uniós bizalmi jegyet kell létrehozni a minősített bizalmi szolgáltatók által nyújtott minősített bizalmi szolgáltatások megjelölésére.

An EU trust mark should be created to identify the qualified trust services provided by qualified trust service providers.
E célból uniós bizalmi jegyet kell létrehozni a minősített bizalmi szolgáltatók által nyújtott minősített bizalmi szolgáltatások megjelölésére.

Qualified trust service», a reliable service that meets the requirements set out in this Regulation;
Minősített bizalmi szolgáltatás”: olyan bizalmi szolgáltatás, amely megfelel az e rendeletben foglalt alkalmazandó követelményeknek;

Qualified trust service' means a trust service that meets the applicable requirements laid down in this Regulation;
Minősített bizalmi szolgáltatás”: olyan bizalmi szolgáltatás, amely megfelel az e rendeletben foglalt alkalmazandó követelményeknek;

Qualified trust service provider», a service of trust that provides one or more qualified trust services and the supervisory body granted the qualification.
A minősített bizalmi szolgáltató olyan bizalmi szolgáltató, amely egy vagy több minősített bizalmi szolgáltatást nyújt, és amelynek minősített státusát a felügyeleti szerv jóváhagyta.

The qualified certificate was issued by a qualified trust service provider
A minősített tanúsítványt minősített bizalmi szolgáltató bocsátotta ki,

A company that provides one or various qualified trust services and to which the supervisory body has awarded the classification.
Olyan bizalmi szolgáltató, amely egy vagy több minősített bizalmi szolgáltatást nyújt, és amelynek minősített státusát a felügyeleti szerv jóváhagyta.

for qualified trust services to be used on websites of qualified trust service providers in all 28 EU countries.
szolgáltatások jelölésére szeretnénk olyan bizalmi jegyet(jelképet vagy logót) terveztetni, amely a 28 uniós ország minősített bizalmi szolgáltatóinak honlapjain fog megjelenni.