QUALIFIED in Hungarian translation

• képzett
• minősített
• szakképzett
• képesített
• alkalmas
• kvalifikált
• jogosult
• minõsített
• képzettségű
• megfelelő
• képesítéssel
• hozzáértő
• okleveles
• felkészült

Examples of using Qualified in English and their translations into Hungarian

He seems qualified.
Képzettnek tűnik.

Father Cassidy do you feel qualified to perform an exorcism?
Cassidy atya alkalmasnak érzi magát, hogy elvégezzen egy ördögűzést?

We are qualified.
Képzettek vagyunk.

Raiden: And you think you're qualified to decide what's necessary and not!?
RAIDEN: És azt hiszitek, hogy ti alkalmasak vagytok arra, hogy eldöntsétek mi szükséges és mi nem?

We thought this thing through, we're qualified, and it's a good thing to do.
Átgondoltuk ezt a dolgot, és képzettek vagyunk, és jó dolog ezt tenni.

But I ask, what makes one qualified to be president?
Más kérdés, mi tesz valakit alkalmassá arra, hogy miniszter legyen?

Must be fully qualified.
Teljesen képzettnek kell lennie.

Not a doctor exactly, but qualified enough to extricate bone grafts from a cadaver.
Nem pont orvosnak, de elég képzettnek ahhoz, hogy csontgraftokat vágjon ki egy hullából.

Everything has got to be debated, or qualified, or contradicted.
Mindennek megvitatottnak vagy alkalmasnak vagy ellentmondásosnak kell lennie.

(c) the persons who take the samples are qualified to do so; and.
A mintát vételező személyek képzettek legyenek e tevékenységre; és.

I think I'm more qualified to run for State Senate than he is.
Szerintem én sokkal képzettebb lennék nála, hogy induljak azért a mandátumért.

Neither the French Clemenceau was more qualified in geography than Wilson.
A francia Clemenceau sem volt sokkal képzettebb a földrajzi kérdésekben, mint Wilson.

You seem qualified.
Alkalmasnak tűnik.

PGA members once qualified will typically specialise in the area of the choice.
A PGA tagok egy alkalommal képzettek, jellemzően a választás területére specializálódnak.

Are they qualified to run the company?
Alkalmasak lennének a vállalat vezetésére?

You must be fully qualified.
Teljesen képzettnek kell lennie.

For only then will you be qualified to speak My Word.
Mert csak ekkor lesztek alkalmasak, hogy az Én szavam hirdessétek.

We are not qualified enough to sing about their greatness.
Nem vagyunk elég alkalmasak arra, hogy az esküvő nagyságát elénekeljük.

What if a qualified candidate isn't found?
Mi lesz, ha egyik jelöltet sem találják alkalmasnak?

other medical personnel should be properly qualified.
az egészségügyi személyzet további tagjainak megfelelően képzettnek kell lenniük.