Examples of using Qualified in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I didn't feel ready or qualified to awaken to my mission.
Qualified medical professionals will NOT be insulted if you decide to get a second opinion.
A qualified buyer?
If someone less qualified takes over from pope,
He needs a more qualified surgeon, ma'am, not some battlefield sawbones like me.
הוא זקוק למנתח יותר מוכשר, גבירתי. לא לאיזה רופא קרבות כמוני.Obama: There's never been anyone more qualified than Hillary Clinton.
אובמה: מעולם לא היה אדם מוכשר יותר לנשיאות כמו הילרי קלינטון.A qualified buyer is one who is ready,
קונה מתאים הוא מי שמוכן,More qualified?
יותר מתאים?He qualified for the Candidates Tournament once, in 1948.
הוא העפיל פעם אחת לתחרות המועמדים על אליפות העולם, בשנת 1948.Employing a qualified ICT team and external independent expert advisers.
העסקת צוות ICT מיומן ויועצים מומחים חיצונים בלתי-תלויים.There are qualified women to do every directing job in Hollywood.”.
I'm so tired of hearing,‘There aren't qualified women'.
כל כך נמאס לי כבר לשמוע(את המשפט) 'אין נשים מתאימות'.Previously only the top two teams qualified automatically.
בעבר שתי הקבוצות הראשונות בלבד העפילו אוטומטית.And in the meantime, until we find someone truly qualified…- You can resume…- Uh-uh.
Well, she couldn't have found a more qualified person, captain Monroe.
ובכן, היא לא יכלה למצוא מישהו יותר מתאים, קפטן מונרו.What about this other more qualified candidate?
מה לגבי המועמד שיותר מתאים?Under such circumstances, the patient requires qualified medical assistance.
בנסיבות כאלה, החולה זקוק לעזרה רפואית מתאימה.However, this should only be done by a qualified professional.
עם זאת, זה צריך להיעשות רק על ידי איש מקצוע מיומן.Yeah, but Jennifer Love Hewitt might be more qualified.
כן, אבל ג'ניפר לאב יואיט אולי תהיה מתאימה יותר.Brown wasn't qualified, Ma'am.
בראון לא היה מתאים, המפקדת.
