QUALIFIED in Russian translation

• квалифицированных
• квалификации
• высококвалифицированных
• отвечающих требованиям
• получили путевки
• оговорками
• право
• квалифицированного
• квалифицированные
• квалифицированным
• квалификацию
• квалификацией
• квалификация
• высококвалифицированные
• получила путевку
• высококвалифицированными

Examples of using Qualified in English and their translations into Russian

offices shall consider several qualified candidates for each assignment.
управления рассматривают нескольких отвечающих требованиям кандидатов.

Numbers would increase when more women became suitably qualified.
Это число будет возрастать по мере приобретения женщинами надлежащей квалификации.

New Zealand qualified.
Новая Зеландия получили путевки.

The Mission continues its effort to recruit qualified female staff.
Миссия продолжает работу по набору высококвалифицированных сотрудников- женщин.

The editor‘Events for qualified investor' includes the following changes.
В редактор" События для квалифицированного инвестора" внесены следующие изменения.

Qualified students will receive free lifetime access to Speechling Unlimited.
Квалифицированные студенты получат бесплатный пожизненный доступ к Speechling Без ограничений.

shortage of qualified experts?
дефицит квалифицированных экспертов?

Are you sure you're qualified to marry us?
А у вас точно есть право нас поженить?

Reserve certain posts in the NCS exclusively for qualified women from Darfur;
Резервирование определенных должностей в НГС исключительно для отвечающих требованиям женщин из Дарфура;

Special child care is provided by a team of highly professional and qualified doctors.
Специализированная медицинская помощь детям обеспечивается коллективом медиков высокого профессионализма и квалификации.

Group 6- Denmark and USSR qualified.
Группа 6- Дания и СССР получили путевки.

Eligible participants shall have qualified staff and adequate technical facilities.
Правомочные участники должны располагать квалифицированным персоналом и соответствующим техническим оснащением.

The qualified personnel in IT division possessing necessary skills;
Квалифицированного персонала в ИТ подразделении, обладающего необходимыми навыками;

The company employs qualified personnel, who number 350.
На предприятии работают квалифицированные кадры, численность которых 350 человек.

Development of websites is a team work of qualified specialists!
Разработка сайта у нас- это командная работа квалифицированных специалистов!

Ideally, all States should have qualified for integrated safeguards.
В идеале, все государства должны иметь право на комплексные гарантии.

Group 3- USSR and Czechoslovakia qualified.
Группа 3- СССР и Чехословакия получили путевки.

The training of highly qualified teachers has started.
В университете создана система по подготовке преподавателей высшей квалификации.

Are you interested in a qualified apprenticeship at Blum-Novotest?
Вы интересуетесь квалифицированным обучением на предприятии Blum- Novotest?

A shortage of qualified prison staff.
Нехватка квалифицированного персонала тюрем.