Examples of using
Qualified specialists
in English and their translations into Russian
{-}
Official
Colloquial
This project involves qualified specialists for examination and consultation of patients.
Данный проект предусматривает привлечение квалифицированных специалистов для осмотра и консультации подопечных.
Qualified specialists apply their experience
Сегодня квалицированные специалисты применяют свои опыт
One of the disciplines necessary to prepare qualified specialists in electronics and.
Одной из дисциплин, необходимых для подготовки квалифицированных специалистов в.
Architecture and Construction Faculty prepares qualified specialists in the fields of construction,
Ведет подготовку квалифицированных специалистов в области строительства,
This event is an opportunity to help employers to choose qualified specialists for their company, and graduates could find jobs.
Данное мероприятие дает возможность помочь работодателям выбрать квалифицированных специалистов для своего предприятия, а выпускникам трудоустроиться, найти рабочие места.
Qualified specialists of ENCE GmbH representative office in Uzbekistan have been successfully supplying the equipment for chemical, petrochemical, metallurgy
Штат высококвалифицированных специалистов представительства компании ENCE GmbH в Узбекистане уже более 10 лет успешно оказывает услуги по поставкам оборудования для химической,
Discussed are ways of formation of qualified specialists in direction of 29.03.05"Construction of light industry products.
Рассматриваются пути формирования квалифицированных специалистов по направлению 29. 03. 05« Конструирование изделий легкой промышленности».
Highly qualified specialists, availability of spare parts warehouse ensure prompt
Высокая квалификация специалистов, наличие склада запчастей гарантируют быстрое
training qualified specialists of international level.
подготовка высококвалифицированных специалистов международного класса.
The AvtokomTehnolodgy group of companies has not only qualified specialists, but also own ground for production of any construction designs.
Группа компаний« АвтокомТехнолоджи» имеет не только квалифицированных специалистов, но и собственный полигон для изготовления любых строительных конструкций с последующим их монтажом на объекте.
Highly qualified specialists: the gynecologists of the clinic use all effective diagnosis methods as well as surgical
Высокая квалификация специалистов: гинекологи клиники владеют всеми эффективными методиками диагностики, а также оперативного
thus impeding the recruitment of new, qualified specialists from outside the Organization.
одного подразделения в другое, становясь помехой набору новых, грамотных специалистов извне.
we are going to develop a cooperation model to prepare next generations of young qualified specialists capable to develop the pharmaceutical industry of Ukraine.
планируем разработать такую модель сотрудничества, которая позволит подготовить поколение молодых высококвалифицированных специалистов, развивать фармацевтическую отрасль Украины».
Only there qualified specialists will define the type of fault
I would like to say that besides the qualified specialists, students themselves make special contribution into the adaptation program.
Хотелось бы сказать, что помимо квалифицированных специалистов, особый вклад в программу адаптации вносят сами студенты.
To that end, telemedicine has been introduced on a broad scale, and qualified specialists offer remote counselling for patients in remote communities.
Для этого широко внедряется телемедицина, проводятся дистанционные консультации высококвалифицированных специалистов для пациентов в отдаленных населенных пунктах.
The clients can also use a SPA-zone with massage rooms where the qualified specialists offer full body,
Также для клиентов работает SРА- зона с массажными кабинетами, где дипломированные специалисты предоставляют общий,
Qualified specialists and analysts of our company are ready to provide up-to-date information
Опытные специалисты и аналитики нашей компании готовы предоставить актуальную информацию
at the management level and qualified specialists differs dramatically.
на уровне управления и квалифицированных специалистов отличается коренным образом.
EDUCATIONAL PROGRAMMES The priority direction of the company's activity is training young qualified specialists for the Russian oil industry.
ПРОГРАММЫ В ОБЛАСТИ ОБРАЗОВАНИЯ Приоритетным направлением деятельности Общества является подготовка молодых квалифицированных специалистов для российской нефтяной отрасли.
Русский
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文