ARE QUALIFIED in Russian translation

• квалифицированы
• являются квалифицированными
• имеют право
• квалификации
• являющихся квалифицированными
• квалифицированно
• расцениваются
• являются высококвалифицированными

Examples of using Are qualified in English and their translations into Russian

All of our staff are qualified, long-term employees.
Все наши сотрудники квалифицированные, долгосрочные сотрудники.

The company's staff are qualified lawyers with extensive experience in this area.
Штат компании- это квалифицированные юристы с большим опытом работы в данном направлении.

Children are qualified in design, simulation and more.
Дети получают квалификацию в области дизайна, моделирования и другое.

All poker players are qualified to join the promotion of Titan Poker.
Все покер- игроков получили право присоединиться к продвижению Titan Poker.

Well, clearly, you're qualified.
Хорошо, ясно, ты квалифицирован.

Of course you're qualified.
Конечно же, ты вполне квалифицирован.

among them over 90% are qualified engineers.
из которых более 90% являются дипломированными инженерами.

Only Psi Cops are qualified to do that.
Только Пси- копы могут сделать это.

recurrent beating, are qualified as physical abuse.
нанесение ударов или побои, квалифицируются как насильственные действия над личностью.

The indicator measuring elements(float and measuring tube) are qualified as being category 1.
Конструктивные элементы индикатора уровня( поплавок и измерительная труба) отвечают требованиям категории 1.

we employ teachers that are qualified in language related fields.
мы привлекаем квалифицированных в сфере обучения языкам учителей.

Education-related(study-related) migration is a source of foreign nationals who are qualified and integrated into the country.
Образовательная( учебная) миграция-- источник квалифицированных и интегрированных в стране иностранных граждан.

The set quotes are not used for foreigners who are qualified specialists.
Указанные квоты не распространяются на иностранных граждан- квалифицированных специалистов.

What are Qualified Investor Funds?
Что такое фонды квалифицированных инвесторов?

how I carried out actions that in the Citation are qualified as"complicity" in the commission of a crime,
каким образом я осуществлял действия, которые в Представлении квалифицированы как« соучастие»

Our design managers are qualified architects and engineers with extensive experience of projects with complex design
Наши проектные руководители являются квалифицированными архитекторами и инженерами с мировым именем, с многолетним опытом

Our Pashto translators are qualified and they specialize in translating document related to industries of their expertise.
Наши переводчики с/ на пушту квалифицированы и специализируются на переводе документов, связанных с отраслями их экспертных знаний.

crew members are qualified professionals with RYA/MCA Yacht Master offshore certificates,
члены экипажа являются квалифицированными специалистами с сертификатами RYA/ MCA Yacht Master offshore,

Our handpicked Portuguese translators are qualified and experienced in delivering a true document translation service.
Наши отобранные переводчики с/ на португальский квалифицированы и имеют опыт предоставления услуг по точному переводу документов.

For instance, under article VI, only"ancestral or native" Virgin Islanders are qualified to run for Governor and Lieutenant-Governor.
Так, например, согласно статье VI, лишь<< потомственно коренные или коренные>> жители Виргинских островов имеют право баллотироваться на выборах губернатора и вице-губернатора.