MUST TRUST in Hungarian translation

• bíznia kell
• bíznotok kell
• bízniuk kell
• bíznod kell
• bíznunk kell

Examples of using Must trust in English and their translations into Hungarian

The word-of-mouth receiver must trust the sender and believe that they really know the product
A szóbeszéd célzott személyének bíznia kell az üzenet küldőjében és hinnie abban, hogy az jól

You must trust in these Messages with your whole heart and know that they
Nektek teljes szívvel bíznotok kell ezekben az Üzenetekben és tudnotok kell,

To feel secure, a wife must trust her husband to give her accurate information about his past,
Hogy a feleség biztonságban érezze magát, bíznia kell abban, hogy a férfi pontosan tájékoztatja a múltjáról,

My dear children, you must trust always in my Son's Holy Will because He will only permit so much evil to engulf the world for His Mercy is so great.
Drága gyermekeim, nektek bíznotok kell mindig Fiam Szent Akaratában, mert az Ő nagy Irgalmának köszönhetően csak egy bizonyos mennyiségű gonoszság áraszthatja el a világot.

The word-of-mouth receiver must trust the sender and believe that he
A szóbeszéd célzott személyének bíznia kell az üzenet küldőjében

Our philosophy is based on the principle that team members must trust and support each other in order to achieve an efficient work performance.
A filozófiánk alapja az az elv, hogy a hatékony munkához a csapattagoknak bízniuk kell egymásban és támogatniuk kell egymást.

You must trust in my Son and remain silent when those blinded by lies who try to engage with you to trip you up.
Neked bíznod kell Fiamban, és csendben kell maradnod, amikor azok, akiket a hazugság elvakított, azt próbálják elérni, hogy elgáncsoljanak téged.

But in preventive care, the patient may feel just fine- but must trust the doctor when he is told that certain measures must be taken to safeguard health.”.
A megelőző ellátásban a beteg ugyanúgy jól érzi magát, de bíznia kell az orvosban, amikor azt mondják, hogy bizonyos intézkedéseket kell tenni az egészség védelme érdekében.".

But you must trust yourself enough, and you must stop condemning others
De bíznod kell magadban eléggé, és abba kell hagynod mások felett való ítélkezést,

The investor must trust the entrepreneur and the entrepreneur must trust the investor.
A befektetőnek is meg kell nyernie a vállalkozó a bizalmát, tehát a vállalkozónak is bíznia kell a befektetőben.

says the Lord, but you must trust Me.
mondja az Úr, neked viszont bíznod kell Bennem.

says the Lord, but you must trust Me.
mondja az Úr, neked viszont bíznod kell Bennem.

Breeders must trust that the new family will provide a wonderful new life for the puppy.
A tenyésztőknek abban kell bízniuk, hogy az új család egy csodálatos, boldog életet fog biztosítani a szeretett kölyöknek.

One must trust Him for one's salvation,
Benne kell bíznunk az üdvösséghez, ám ahhoz, hogy bárkit

Inadvertent blunders will be treated with firm kindness, and you must trust me to decide the ratio of firmness to kindness.
A nem szándékos tévedéseket erélyes jóindulattal kezeljük, és rám kell bíznia, hogy eldöntsem az erély és a jóindulat mértékét.

Mercury must trust thee for the two heifers, though I am
Mercurius kénytelen lesz hitelezni neked azt a két üszőt, bár nem csodálom,

She is both beautiful and mysterious- but the hero must trust her if he has to have his long-planned revenge.
A Királynő gyönyörű és titokzatos- de a hős kénytelen megbízni benne, ha véghez akarja vinni régóta tervezett bosszúját.

However, sometimes the player must trust that the computer code has not been outrigged to extend the house edge,
Viszont általában a játékosnak meg kell bíznia abban, hogy a szoftvert nem úgy programozták, hogy a háznak legyen előnye,

public partners must trust each other and rise beyond their own particular interests; this requires a change of mindset.
a magánszférabeli partnereknek kölcsönösen meg kell bízniuk egymásban, és felül kell emelkedniük saját külön érdekeiken.

But, generally the player must trust that the program hasn't yet been rigged to raise the house advantage,
Viszont általában a játékosnak meg kell bíznia abban, hogy a szoftvert nem úgy programozták, hogy a háznak legyen előnye,