MUST TRUST in Norwegian translation

• må stole på
• må ha tiltro
• må ha tillit

Examples of using Must trust in English and their translations into Norwegian

certification body, must trust that the system is correct.
kunder og sertifiseringsbyrå, må ha tillit til at systemet er riktig.

You must trust your partner to get you safely through the trees, and you must trust yourself to guide your partner.
Dere må stole på partneren deres for å komme trygt gjennom trærne, og dere må stole på dere selv for å lede partneren deres.

But you must trust me. I'll be all upset that you didn't meet me in the park.
Jeg vil være lei for at du ikke møtte meg i parken, men du må stole på meg.

If that isn't proof enough… Yes, but guarding you-know-what is the most important… We must trust Dumbledore on this.
Ja, men å bevokte… dere-vet-hva er viktigst… Vi må stole på Humlesnurr når det gjelder dette.

remember that you must trust(enable the content in)
må du huske at du må stoler(aktiverer innholdet i)

You must trust yourselves.
Dere må stole på dere selv.

You must trust her.
Du må stole på henne.

You must trust no one.
Du må ikke stole på noen.

You must trust your co-workers.
Vi må stole på hverandre.

Smeagol, you must trust master.
Du må stole på herren, Sméagol.

We must trust now in Frodo.
Vi må stole på Frodo nå.

We must trust Dumbledore on this.
Vi må stole på Humlesnurr når det gjelder dette.

And now we must trust you?
Og nå må vi stole på deg?

But first, you must trust me.
Men først må du stole på meg.

We must trust each other, Tarr.
Vi må stole på hverandre, Tarr.

My father must trust you very much.
Min far må stole mye på deg.

But, you must trust me alone.
Men nå må du stole på meg.

In Him alone one must trust.
På Ham skal de som søker fortrøstning forlate seg.».

As your father, you must trust me.
Som deres far… må dere stole på meg.

Miss Juliet, you must trust me.
Frøken Juliet, du små stole på meg.