QUALIFIED MAJORITY in Swedish translation

• kvalificerad majoritet
• kvalificerade majoritet
• kvalificerade majoriteten

Examples of using Qualified majority in English and their translations into Swedish

The qualified majority threshold;
Tröskeln för kvalificerad majoritet.

The Social Protocol provided for qualified majority voting on.
I det sociala protokollet föreskrevs omröstning med kvalificerad majoritet i fråga om följande.

Qualified majority voting and the ordinary legislative procedure.
Omröstning med kvalificerad majoritet och det ordinarie lagstiftningsförfarandet.

Qualified majority voting is therefore applicable.
Omröstning med kvalificerad majoritet är alltså tillämplig.

Qualified majority voting within the Council with simple consultation.
Röstning med kvalificerad majoritet i rådet med enkelt samråd.

Qualified majority voting within the Council with cooperation.
Röstning med kvalificerad majoritet i rådet med samarbete.

Qualified majority voting within the Council with assent.
Röstning med kvalificerad majoritet i rådet med samtycke.

In this crucial period extending the qualified majority method will have positive effects.
Under denna viktiga period kommer en utökning av den kvalificerade majoriteten att fungera effektivt.

Weighting of votes in the Council and qualified majority threshold.
Vägning av röster i rådet och tröskel för kvalificerad majoritet.

There are in fact two systems of qualified majority voting.
Det finns nämligen två system med omröstning med kvalificerad majoritet.

Date of adoption of the common position qualified majority.
Datum för antagande av den gemensamma ståndpunkten med kvalificerad majoritet.

The Council shall act on a qualified majority.
Rådet skall besluta med kvalificerad majoritet.

New system of qualified majority voting.
Det nya systemet för omröstning med kvalificerad majoritet.

Introduction A new qualified majority system.
Inledning Ett nytt system för beslutsfattande med kvalificerad majoritet.

The new system of qualified majority voting.
Det nya systemet för omröstning med kvalificerad majoritet.

The new qualified majority introduced by the Lisbon Treaty corresponds to at least 55% of the Member States,
Den nya kvalificerade majoritet som införts genom Lissabonfördraget motsvarar minst 55% av medlemsstaterna, tillsammans minst 15 av dem,

The Presidency noted that the required qualified majority for the adoption or rejection of the proposal had not been obtained.
Ordförandeskapet noterade att den nödvändiga kvalificerade majoriteten för antagande eller avslag av förslaget inte hade uppnåtts.

Can we, in the name of Europe and its qualified majority, impose legislation upon a people who reject it?
Kan man, med hänvisning till Europa och dess kvalificerade majoritet, införa en lagstiftning för ett folk som förkastar denna lagstiftning?

The reinforced qualified majority therefore comprises at least 72% of the members of the Council representing 65% of the EU's population.
Den förstärkta kvalificerade majoriteten utgörs därför av minst 72% av rådets medlemmar, som företräder 65% av Europas befolkning.

The requisite qualified majority did not emerge within the Committee as a result of statistical and legal differences of opinion and differences concerning the methods adopted by the Commission.
Till följd av olika åsikter när det gäller statistiska och rättsliga frågor och när det gäller kommissionens tillvägagångssätt uppnåddes inte den erforderliga kvalificerade majoriteten i kommittén.