QUALIFIED MAJORITY in German translation

• qualifizierter Mehrheit
• Qualified Majority
• qualifizierte Mehrheit
• qualifizierten Mehrheit
• qualifizierte Mehrheiten

Examples of using Qualified majority in English and their translations into German

QM: qualified majority.
QM: Qualifizierte Mehrheit.

November 2004 qualified majority.
November2004 qualifizierte Mehrheit.

Qualified majority 3- unanimously.
Qualifizierte Mehrheit 3- einstimmigkeit.

By a qualified majority!
Mit qualifizierter Mehrheit!

Next, the qualified majority.
Zum Thema qualifizierte Mehrheit.

We must vote by qualified majority.
Wir müssen mit qualifizierter Mehrheit abstimmen.

NT1 absolute majority NT1 qualified majority.
NT1 absolute Mehrheit NT1 einfache Mehrheit NT1 Einstimmigkeit NT1 qualifizierte Mehrheit.

This can happen by qualified majority.
Dies kann mit qualifizierter Mehrheit erfolgen.

The Council acts by qualified majority.
Dass der Rat mit qualifizierter Mehrheit beschließt.

Common position adopted with qualified majority on.
Festlegung des gemeinsamen Standpunkts mit qualifizierter Mehrheit.

Qualified majority: 62 votes out of 87.
Qualifizierte Mehrheit: 62 von 87 Stimmen.

The Council acted by a qualified majority.
Der Rat beschloss mit qualifizierter Mehrheit.

Qualified majority: 62 votes out of 87.
Qualifizierte Mehrheit: 62 von 87 Stimme.

Subject: Decisions adopted by a qualified majority.
Betrifft: Mit qualifizierter Mehrheit gefaßte Beschlüsse.

Council yesterday adopted, by qualified majority.
Der Rat hat gestern mit qualifizierter Mehrheit das von der Kommission am 8.

May adopt by qualified majority within 3 months.
Mögliche Annahme mit qualifizierter Mehrheit Innerhalb von 3 Monaten.

Acting by a qualified majority" and"by a qualified majority" are deleted.
Die Worte"mit qualifizierter Mehrheit" bzw."der(darüber) mit qualifizierter Mehrheit beschließt/entscheidet" werden gestrichen.

Its opinion is delivered by a qualified majority.
Seine Stellungnahmen werden mit qualifizierter Mehrheit verabschiedet.

Decisions are made with a qualified majority.
Entscheide werden mit qualifiziertem Mehr gefällt.

A qualified majority is required for such opinions.
Für die betreffende Stellungnahme ist eine qualifizierte Mehrheit erforder lich.