MAJORITY POPULATION in German translation

• Mehrheitsbevölkerung
• Mehrheit der Bevölkerung
• Mehrheitsgesellschaft
• Bevölkerungsmehrheit
• Mehrheit der Menschen

Examples of using Majority population in English and their translations into German

Among immigrants and the majority population alike, globalization, digitalization and economic uncertainties create feelings of rootlessness and a longing for home and security.
Globalisierung, Digitalisierung und wirtschaftliche Unsicherheiten wecken bei Migranten wie Mehrheitsbevölkerung Gefühle von Entwurzelung und einer Sehnsucht nach Heimat und Schutz.

Punjabi-speaking individuals form the majority population of Pakistan, but they represent a complex admixture of ethnic groups(Ibbetson 1883)
Punjabi- sprechend Einzelfälle ausbilden die Mündigkeit Einwohnerschaft über Pakistan, aber Sie vorstellen ein komplex Beimischung über ethnisch Gruppen(Ibbetson 1883)

These are opportunities to be together, to speak Hungarian, and also to experience social life together with the other national minority groups and the majority population.
Es sind Gelegenheiten des Miteinanders, bei denen Ungarisch gesprochen werden kann und auch das gesellschaftliche Miteinander mit den anderen Volks- gruppen und der Mehrheitsbevölkerung erlebt werden kann.

proportion of individuals from the'suspect' ethnicity, and fewer individuals from the majority population or other minorities.
untersucht sie einen höheren Anteil von Personen aus der"verdächtigen" Volksgruppe und weniger Personen aus der Mehrheitsbevölkerung oder anderen Minderheiten.

If in other countries the Roma have contact with the majority population there, there is a possibility for them to self-educate depending on the culture they integrate in.
Wenn die Roma in anderen Ländern Kontakt zu der Mehrheitsbevölkerung aufnehmen, besteht die Möglichkeit, dass die Roma, die sich integrieren wollen, etwas von der Kultur der jeweiligen Länder übernehmen.

But the decline of regional or minority languages will imply, also for the majority population, that an important traditional cultural element of their country's society will be lost.
Der Untergang von Regional- oder Minderheitensprachen bedeutet aber auch für die Mehrheitsbevölkerung, dass ein wichtiges traditionelles Kulturelement der Gesellschaft ihres Staates verloren geht.

The Catholics don't come from the Majority Population.
Die Katholiken stammen nicht aus der Mehrheitsbevölkerung.

Regarding the image of Islam, people of Turkish origin and the majority population are fundamentally contradictory.
Was das Bild vom Islam betrifft, widersprechen sich Türkeistämmige und Mehrheitsbevölkerung fundamental.

Some activists report that an explicit Roma focus would render communication with the majority population more difficult
Dagegen könnte eine ausschließliche Konzentration auf die Roma eine Kommunikation mit der Mehrheit der Bevölkerung erschweren und die Stigmati-sierung der Roma eher noch verfestigen,

Therefore, the need to learn this language is felt not only among the Danish minority, but by the majority population as well.
Bedarf am Erlernen dieser Sprache besteht daher nicht nur innerhalb der dänischen Minderheit, sondern auch bei der Mehrheitsbevölkerung.

Attackers with political motives who belong to the majority population are generally passed off as mentally unstable,
Attentäter mit politischen Motiven, die der Mehrheitsgesellschaft angehören, werden meist lediglich

The majority population is very hostile towards Roma,
Die Mehrheit der Bevölkerung ist den Roma gegenüber sehr feindselig eingestellt,

of itself indicates how the majority population perceives the Romani issue.
Weise aufmerksam, mit der die Mehrheit der Bevölkerung die Roma-Problematik wahrnimmt.

Since that time it has not been possible to remember these victims together with the majority population.
Seither ist es nicht möglich gewesen, diesen Opfern zusammen mit der Mehrheit der Bevölkerung zu gedenken.

Petra Gelbart: I really like Daniel's idea of this projection screen that the Roma represent for the majority population.
Petra Gelbart: Ich mag wirklich Daniels Idee von dieser reinen Projektionsfläche, die die Roma für die Mehrheitsbevölkerung darstellen.

Minority Languages is inspiring for the Frisians and the majority population alike.
Minderheitensprachen ausgehen, sind für die Friesen und die Mehrheitsbevölkerung gleichermaßen inspirierend.

A wide socioeconomic disparity exists between Europe's majority population and Roma, or"Gypsies", many of whom live in extreme poverty.
Zwischen der europäischen Mehrheitsbevölkerung und den Roma oder ,,Zigeunern", von denen viele in extremer Armut leben, gibt es eine tiefe sozioökonomische Kluft.

the proposed new name, but nationalist opponents argue the change would undermine the ethnic identity of Macedonia's Slavic majority population.
des vorgeschlagenen neuen Namens, aber nationalistische Gegner argumentieren, dass die Änderung die ethnische Identität der slawischen Mehrheitsbevölkerung Mazedoniens untergraben würde.

racist government policies has meant that power is concentrated among an elite minority, while the majority population is politically under-represented
die rassistischen politischen Richtlinien der Regierung haben dazu geführt, dass sich die Macht in der Hand einer Elite-Minderheit befindet, während die Mehrheit der Bevölkerung politisch unzureichend vertreten

in this case, engaged in by minorities in Iraq, and that we have to support the majority population.
der hier von Minderheiten im Irak verübt wird, und dass wir die Mehrheit der Bevölkerung unterstützen müssen.