MAJORITY POPULATION in Slovak translation

• väčšinovým obyvateľstvom
• majoritného obyvateľstva
• väčšinovou populáciou
• majoritou
• väčšinu obyvateľstva
• majoritnou populáciou
• majoritným obyvateľstvom

Examples of using Majority population in English and their translations into Slovak

Reduce the risk of accidental transmission of blood-borne diseases on the majority population by collection and safe disposal of syringes.
Znížiť riziko náhodného prenosu krvou prenosných ochorení na majoritnú populáciu zberom a bezpečnou likvidáciou injekčných striekačiek.

I know of no historical parallel in which a majority population accepts the customs
A to z dobrého dôvodu: nepoznám žiadnu historickú paralelu, v ktorej majoritná populácia akceptuje zvyky

Its Roma minority live under more deprived socio-economic conditions than its majority population.
Komisia tvrdí, že Rómovia žijú v podstatne horších sociálnych a ekonomických podmienkach ako väčšinové obyvateľstvo.

Segregation in education arises in the first instance from the geographical separation of Roma settlement areas from the majority population.
Segregácia v oblasti vzdelávania vyplýva v prvom rade z geografického oddelenia rómskych osád od väčšinovej populácie.

extremely effective way of protecting public health in marginalized Roma communities with a substantial impact on the majority population.
mimoriadne efektívny spôsob ochrany verejného zdravia v marginalizovaných rómskych komunitách so zásadným dosahom na väčšinovú populáciu.

The analysis states that only little progress has been made in Roma integration in the labour market with their employment lagging behind the majority population for a long time.
Prvé výsledky ukazujú, že v oblasti integrácie na trhu práce nastal len malý progres a zamestnanosť Rómov z obcí s koncentrovanými osídleniami naďalej dlhodobo zaostáva za väčšinovou populáciou.

all of Western Europe will have a non-White majority population by the year 2090 at the latest, and possibly earlier.
sa súčasná miera imigrácie nezmení, západná Európa bude väčšinovo nebiela najneskôr do roku 2090 a zrejme skôr.

The analysis states that only little progress has been made in Roma integration in the labour market with their employment lagging behind the majority population for a long time.
Analýza tak konštatuje, že v oblasti integrácie Rómov na trhu práce nastal len malý progres a ich zamestnanosť naďalej dlhodobo zaostáva za väčšinovou populáciou.

inclusion of children from socially disadvantaged Roma communities as well as to the reduction of socio-economic differences between the majority population and the Roma minority.
k sociálnej integrácii a inklúzii detí zo sociálne znevýhodnených rómskych komunít a k redukcii sociálno-ekonomických rozdielov medzi väčšinovým obyvateľstvom a rómskou menšinou.

spiritual renewal of both Roma and the majority population.
duchovnú obnovu cigánskej menšiny, ako aj majoritného obyvateľstva.

inadequate living standards and tensions with the majority population.
nevyhovujúcimi podmienkami bývania či napätými vzťahmi s majoritou.

that the trend lines of the past half-century will continue until Muslims become a majority population and Islamic law(the Shari‘a) reigns.
trendové línie uplynulého polstoročia budú pokračovať dovtedy, kým sa moslimovia nestanú majoritnou populáciou a začne vládnuť islamské právo(šaria).

inadequate living standards and tensions with the majority population.
nevyhovujúcimi podmienkami bývania či napätými vzťahmi s majoritou.

that the trend lines of the past half-century will continue until Muslims become a majority population and Islamic law(the Shari‘a) reigns.
trendové línie uplynulého polstoročia budú pokračovať dovtedy, kým sa moslimovia nestanú majoritnou populáciou a začne vládnuť islamské právo(šaria).

the direct contact of the settlers with the majority population in Slovak cities
na sprostredkovanie priameho kontaktu osadníkov s majoritným obyvateľstvom v slovenských mestách

especially the Roma, and the majority population, including their integration and a change in their socio-economic position,
najmä Rómami, a väčšinou obyvateľstva vrátane ich integrácie a zmeny sociálno-ekonomickej situácie;

gradually bring about a change in attitude in the government and the majority population.
postupne dosiahnuť zmenu prístupu vlády a väčšinového obyvateľstva.

the sense of superiority over the“uninitiated” individuals from the majority population who believe they are participating in individual competition.
pocit nadradenosti nad„nezasvätenými“ jedincami z väčšinovej populácie, ktorí sa nazdávajú, že sa zúčastňujú individuálnej súťaže.

develop the skills that would facilitate life among the majority population”.
rozvinúť zručnosti, ktoré by im uľahčili život medzi väčšinovým obyvateľstvom.“.

as well as ability to integrate more easily into society(the project also includes children and youth from majority population).
aj ich vlastné tradície a kultúrnu identitu, ako aj schopnosť začleniť sa ľahšie do spoločnosti(projekt zahŕňa aj deti a mládež z majoritného obyvateľstva).