ABSOLUTE SILENCE in Hebrew translation

• שקט מוחלט
• דממה מוחלטת
• שתיקה מוחלטת

Examples of using Absolute silence in English and their translations into Hebrew

Perfectly comfortable checking my email in total, absolute silence.
מושלם נוח בודק את הדוא"ל שלי בסך הכל שקט, מוחלט.

Absolute silence must be maintained until they are out of the danger area.
דממה מוחלטת עד שהם יצאו מאיזור הסכנה.

Absolute silence.
ושקט מוחלט.

We expect absolute silence while we're rehearsing our play.
ואנחנו מצפים לשקט מוחלט בזמן שאנחנו מתאמנים על ההצגה שלנו.

You have to keep absolute silence, okay?
את חייבת לשמור על שקט גמור, טוב?

I need absolute silence to write.
אני זקוק/ה לשקט מוחלט כדי לכתוב.*.

Even the most absolute silence is capable of containing a perfect note.
אפילו השקט המוחלט עשוי להכיל תיו מושלם.

Absolute silence, inside and out.
היה שקט, שקט מוחלט, בפנים ובחוץ.

Cage went to the room expecting to hear absolute silence, but instead he reported hearing two sounds,
קייג' נכנס לחדר תוך ציפיה לשמוע בו שקט מוחלט, אך בעדותו מאוחר יותר סיפר

There are many ways to kill a man.- But for absolute silence, he prefers, um- tell them, Micheletto.- The garrote.
ישנן דרכים רבות להרוג אדם, אך לטובת דממה מוחלטת הוא מעדיף… ספר להם, מיכאלטו.

While absolute silence is not needed,
בעוד שקט מוחלט הוא לא נחוץ,

It is the lion's roar that brings absolute silence to the mountain and brings about transformation and healing.
זוהי שאגת אריה שמביאה שקט מוחלט אל ההר ומובילה לטרנספורמציה ולהחלמה.

Finally, the users that wait, must keep absolute silence and order… so as to not disturb the fellows in action.
לבסוף, המשתמשים שממתינים, עליהם לשמור על שקט מוחלט ועל מכובדות, על מנת שלא להפריע לחבריכם שבפעולה.

The reality is, some people need absolute silence and can concentrate on a project for hours without taking a break.
המציאות היא שישנם אנשים שזקוקים לשקט מוחלט ויכולים להתרכז בפרויקט במשך מספר שעות מבלי לקחת הפסקה.

Please be very still, ladies and gentlemen. We must have absolute silence so we wouldn't disturb Zambora from her transcendental state.
בבקשה, תהיו בשקט, אנחנו זקוקים לדממה מוחלטת כדי לא להפריע לזאמבורה את מנוחתה.

The Rebbe instituted a regime of absolute silence and perseverance in school,
הרבי הנהיג משטר של שקט מוחלט והתמדה בלימודים,

former prisoners of that camp really kept absolute silence at freedom).
ואסירים לשעבר במחנה שבאמת השאירו שקט מוחלט בבית חירות).

Absolute silence reigned everywhere.
שקט מוחלט שורר בכל מקום.

I need absolute silence!
אני מבקשת שקט מוחלט!

I want absolute silence.”.
אני רוצה שקט מוחלט.".