Examples of using Complete silence in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I expect complete silence.
אני מצפה לשקט מוחלט.And when we gave nothing by, complete silence.
וכשנתנו שום דבר על ידי, להשלים את השתיקה.In the meantime, complete silence must be maintained until we're sure the man's in this country.
ובינתיים, יש לשמור על שקט מוחלט, עד שאנו בטוחים שהאיש נמצא בארץ.Just as it was justifiable to maintain complete silence about their mission hitherto,
בדיוק כפי שזה היה מוצדק לקיים שקט מוחלט ביחס למשימתן עד כה,However, were the sound level in your brain measured by a precise device at that moment, complete silence would be found to be pre- vailing there.
למרות זאת, אם רמת הצליל במוחך הייתה נמדדת על-ידי מכשיר מדויק באותו רגע, ניתן היה להיווכח ששוררת שם דממה מוחלטת.In complete silence, at a loudness of 30-60%,
בשתיקה מוחלטת, בקול של 30-60%,The film also is a rare instance of portraying space travel realistically, with complete silence in the vacuum of space and a realistic representation of weightlessness.
בנוסף, הסרט אפשר הצצה נדירה לדרך שבו ייראה מסע אמיתי בחלל, עם שקט מוחלט בריק החלל והצגה ריאליסטית של חוסר משקל.it would be seen that complete silence prevailed within it.
ניתן היה להיווכח ששוררת שם דממה מוחלטת.The course is conducted in complete silence, apart from group discussions and personal discussions with the teachers during designated times.
הקורס מתנהל בשתיקה מלאה של המתרגלים/ות, למעט שיחות קבוצתיות ושיחות אישיות עם המורים בזמנים המיועדים לכך.there is complete silence regarding the tunnels….
נמצאת שתיקה מוחלטת בנוגע למנהרות….However, if the sound level in your brain were measured by a precise device at that moment, complete silence would be found to prevail there.
למרות זאת, אם רמת הצליל במוחך הייתה נמדדת על-ידי מכשיר מדויק באותו רגע, ניתן היה להיווכח ששוררת שם דממה מוחלטת.The film also is a rare instance of portraying space travel realistically with complete silence in the vacuum of space and realistic portrayal of weightlessness.
בנוסף, הסרט אפשר הצצה נדירה לדרך שבו ייראה מסע אמיתי בחלל, עם שקט מוחלט בריק החלל והצגה ריאליסטית של חוסר משקל.But even the little that can be given is better than complete silence upon those vital truths.
אבל אפילו המעט שניתן עכשיו הוא טוב יותר משתיקה מלאה על האמיתות החיוניות הללו.it would be seen that complete silence prevails there.
ניתן היה להיווכח ששוררת שם דממה מוחלטת.to the board and asked if anyone of them would identify themselves, there was complete silence.
האם אחד מהם מוכן להזדהות. הייתה שתיקה מוחלטת.you will never reach complete silence.
לעולם לא תגיעי לדממה מוחלטת.But, even the little that is now given is better than complete silence upon those vital truths.
אבל אפילו המעט שניתן עכשיו הוא טוב יותר משתיקה מלאה על האמיתות החיוניות הללו.The work in three movements offers exactly four minutes and 33 seconds of complete silence.
היצירה המקורית כללה בעצם 3 דקות ו-33 שניות של דממה מוחלטת.sitting with their backs straight while maintaining complete silence through out the entire session.
לשבת בגב זקוף ולשמור על שתיקה מוחלטת במהלך הקורס כולו.it would be seen that a complete silence is prevailing there.
את רמת הקול במוחך, הוא היה מראה ששוררת שם דממה מוחלטת.
