CONSULTATIVE PROCESS in Swedish translation

• samrådsprocess
• samrådsförfarande
• rådgivande process
• samrådsprocessen
• samrådsförfarandet
• konsultativ process

Examples of using Consultative process in English and their translations into Swedish

the UN General Assembly established an informal consultative process.
s generalförsamling fastställt ett informellt rådgivande förfarande.

In order to ensure a comprehensive approach, it is advisable to set up a regular consultative process with other civil society organisations.
För att säkerställa en heltäckande strategi är det lämpligt att inrätta ett regelbundet samråd med andra organisationer i det civila samhället.

Whilst the Commission acknowledges that a wider consultative process with Civil Society encompasses a large number of organisations over and above the EESC, there is also
Samtidigt som kommissionen medger att en bredare samrådsprocess med det civila samhället omfattar ett stort antal organisationer utanför EESK,

providing it would be able to voice the broadest range of employers' interests through an efficient consultative process involving all employers' associations.
under förutsättning att den kan ge röst åt så många arbetsgivarintressen som möjligt genom en effektiv samrådsprocess som inbegriper samtliga arbetsgivarföreningar.

the UN Informal Consultative Process on Oceans and Law of the Sea UNICPOLOS.
s informella rådgivande process om hav och sjörätt UNICPOLOS.

encourages Iraq to further develop a balanced Compact in all its dimensions through an inclusive consultative process at the national, regional
delta i överenskommelseprocessen och uppmanar Irak att fortsätta utveckla en i alla dimensioner balanserad överenskommelse genom en integrerande konsultativ process på nationell, regional

the Commission carried out an EU-wide consultative process which led to publication of the White Paper on European space policy in November 2003.
Europeiska rymdorganet ESA och medlemsstaterna genomförde kommissionen en EU-omfattande samrådsprocess som utmynnade i en vitbok om den europeiska rymdpolitiken i november 2003.

The new Structural Funds Regulation adopted in 1999 has strengthened the consultative process in the preparation, evaluation
I den nya strukturfondsförordningen som antogs 1999 har samrådsprocessen vid utarbetande, utvärdering och antagande av planer och program stärkts genom

Mr Prodi told Committee members that he placed"high hopes in ESC exploratory opinions" that would involve the Committee earlier in the consultative process.
för kommitténs ledamöter att han hoppas mycket på ESK: s förberedande yttranden som innebär att kommittén involveras på ett tidigare stadium i samrådsprocessen.

Quinn, however, comments that'the implementing structures have been more successful and the consultative process for preparation of the second National Development Plan[submitted to obtain Structural Funds]
Quinn påpekar dock att genomförandestrakturerna har blivit bättre och rådfrågningsprocessen inför utarbetandet av den andra nationella utvecklingsplanen(som låg till grund för tilldelning av strukturfondsmedel) var mer utförlig

Ambassador Macharia Kamau of Kenya, one of the co-facilitators of the SDGs inter-governmental consultative process, told reporters last month the implementation of the agenda could cost a staggering 3.5 trillion to 5.0 trillion dollars per year.
Kenyas ambassadör Macharia Kamau, en av huvudsponsorerna bakom den överstatliga rådgivande processen underliggande de 17 utvecklingsmålen, berättade förra månaden för journalister att implementeringen av agendan skulle kunna kosta hisnande 3, 5- 5 biljoner dollar årligen.

This, together with the full and thorough consultative process that is taking place in order to produce a very high-quality proposal,
Detta, tillsammans med det omfattande samrådsförfarande som sker i syfte att få till stånd ett högkvalitativt förslag,

After the work last June in the UN Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea,
Efter det arbete som gjordes i FN: s informella rådgivande process om hav och sjörätt i juni,

stipulates that most local authorities in each country should undertake a consultative process with their populations and should achieve a consensus on a local Agenda 21 for the community.
de flesta lokala myndigheterna i varje land bör inleda ett samrådsförfarande med befolkningen och uppnå enighet om en"lokal Agenda 21" för området i fråga.

Depending on the results of this consultative process, the Commission will assess the need to propose more coherent measures to reinforce European audiovisual policy to the Community legislator,
Beroende på resultatet av samrådet kommer kommissionen att bedöma behovet av att föreslå EU-lagstiftaren mer samordnade åtgärder för att förstärka den EU: audiovisuella politik,

Based on an extensive consultative process with all stakeholders concerned, these initiatives will look at the environmental impacts across the life cycle of products, so as to reduce pollution,
På grundval av en omfattande samrådsprocess med samtliga berörda intressegrupper kommer man genom dessa initiativ att undersöka miljöeffekterna under produkternas livscykel i syfte att minska föroreningarna,

financial industry(Forum Group meetings) and other interested parties, the Commission has decided to come forward with the proposal now rather than to delay it through recourse to a more formal consultative process.
finansbranschen(i forumgrupps möten) samt andra berörda parter har kommissionen beslutat att lägga fram förslaget redan nu i stället för att försena det genom att följa ett mer formellt samråds förfarande.

The text of this proposal is the result of long consultative processes.
Detta förslag är resultatet av en lång samrådsprocess.

The annual meetings of the UN Informal Consultative Processes on the Law of the Sea have become influential in shaping the agenda for maritime affairs.
De årliga sammanträdena inom FN: s informella rådgivningsprocess gällande havsrätt har blivit inflytelserika vid fastställandet av prioriteringarna för havsfrågor.

More generally, the Commission's intention was to give a significant boost to the predictability, quality and authenticity of the consultative processes.
Mer allmänt har kommissionen för avsikt att uppnå en rejäl förbättring av rådfrågningsprocessernas förutsägbarhet, kvalitet och tillförlitlighet.