AUTHORISED - oversættelse til Dansk

• godkendt
• tilladt
• bemyndiget
• autoriserede
• meddelt tilladelse
• authorised
• beføjet
• er autoriseret
• der har bemyndigelse
• gav

Eksempler på brug af Authorised på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

All authorised users on each account are visible.
Alle autoriserede bruger på hvor kundekonto er synlige.

The Commission has accordingly authorised the transaction.
Kommissionen har derfor godkendt transaktionen.

Not all strengths were authorised in all Member States.
Ikke alle styrker var tilladt i alle medlemsstater.

MultiSafepay is authorised to change its General Terms and Conditions.
MultiSafepay er bemyndiget til at ændre sine Generelle Vilkår& Betingelser.

Individual PIN access allows only authorised drivers to operate truck.
Individuel PIN-kodeadgang giver kun autoriserede førere mulighed for at betjene trucken.

January 1981 for undertakings authorised in Greece.
Januar 1981, for selskaber godkendt i Grækenland.

Repeat, takeoff is not authorised.
Repeat er takeoff ikke tilladt.

I am not authorised to talk with a Kes.
Jeg er ikke bemyndiget til at tale med en embedsmand fra Kes.

January 1986 for undertakings authorised in Spain and Portugal.
Januar 1986, for selskaber godkendt i Spanien og Portugal.

Argentina establishes list of authorised implants.
Argentina opretter liste over autoriserede implantater.

As only Mr Turgin is authorised.
Som kun Mr. Turgin er tilladt.

Authorised access to the server.
Bemyndiget adgang til serveren.

The inspecting State shall ensure that its duly authorised inspectors.
Den inspicerende stat skal sikre, at dens behørigt autoriserede inspektører.

And these arrests were authorised by Stalin.
De anholdelser er godkendt af Stalin.

Release of nuclear weapons is authorised.
Frigivelse af atomvåben er tilladt.

We are authorised'to take all necessary measures.
Vi er bemyndiget til at træffe alle nødvendige forholdsregler.

The Attorney General has authorised your wiretaps. Right now.
Lige nu. Justitsministeren har godkendt dine aflytninger.

All these wastes are treated by external authorised companies.
Alt dette spild behandles af eksterne autoriserede firmaer.

Ingelvac MycoFLEX may be not authorised in certain Member States.
Ingelvac MycoFLEX er ikke nødvendigvis tilladt i visse medlemsstater.

Authorised personnel, check in at their designated security post.
Bemyndiget personale bedes gå til deres angivne sikkerhedsposter.