HAR GODKENDT - oversættelse til Engelsk

• has approved
• has accepted
• has authorized
• accepted
• has authorised
• authorized
• has endorsed
• has adopted
• have agreed
• authorised
• is approved
• endorsed
• approval
• has cleared
• has ratified
• already approved

Eksempler på brug af Har godkendt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Statsanklageren har godkendt at melde Qays Jandoubi savnet.
The DA has authorized the trace on Qays Jandoubi.

Kongressen har godkendt en hjælpepakke på tre millioner.
Of $3 million. Congress has approved a provisional aid package.

Statsministeren har godkendt, at militæret overtager.
The military takeover. The Prime Minister has authorised.

Parlamentet har godkendt Kommissionens forslag med forbehold af to ændringer, som Kommissionen har godkendt.
Parliament approved the Commission's proposal subject to two amendments accepted by the Commission.

Hvem har godkendt det her?
Who authorized this activity?

Rådet har godkendt alle ændringsforslag fra Parlamentet.
The Council has adopted all of Parliament' s amendments.

Rom har godkendt angrebet.
Rome has authorized the attack.

Hvem har godkendt det her?
Who authorised this?

Byrådet har godkendt anbefalingen.
The city council has approved the recommendation.

Lige nu. Justitsministeren har godkendt dine aflytninger.
The Attorney General has authorised your wiretaps. Right now.

Langley har godkendt, at hun observerer os.
Langley's approved her observing our operations.

Jeg har godkendt en aflytning af mistænktes bopæle.
I authorized the bugging of the suspects' homes.

Burundi regering har godkendt en begrænset ekspedition.
The Burundi government has approved a limited expedition.

Det Hvide Hus har godkendt brugen af alle nødvendige midler.
The White House has authorized any means necessary to resolve this.

Kommissionen har godkendt det foreløbige regnskab over udbetalinger gennem EUGFL, garantisektionen, for 1979.
The Commission has adopted the provisional accounts of EAGGF Guarantee Section payments for 1979.

Kommissionen har derfor godkendt transaktionen.
The Commission therefore authorised the operation.

Derfor har jeg godkendt Bonino-betænkningen.
This is also why I endorsed the Bonino report.

Ron har godkendt udvalget.
Ron's approved our committee.

Hvem har godkendt det?
Who authorized this?

Imperiet har godkendt, at de kan vende hjem til Riget.
The Empire has approved the return of them.