HAS CLEARED - oversættelse til Dansk

• har ryddet
• har godkendt
• er ryddet
• har banet

Eksempler på brug af Has cleared på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

when all the infection has cleared, the tooth is permanently filled.
r al infektionen er ryddet, er tanden permanent fyldt.

for NGOs in third countries has cleared the way for the implementation of these programmes.
for ikke-statslige organisationer i tredjelande har banet vejen for en gennemførelse af disse programmer.

The crew has cleared A quarter of the pay dirt By the end of the shift.
Sidst på skiftet har de ryddet 1/4 af den guldrige jord fra den nye dam.

By the end of the shift, the crew has cleared a quarter of the pay dirt.
Sidst på skiftet har de ryddet 1/4 af den guldrige jord fra den nye dam.

the product should be discontinued until the infection has cleared.
skal behandlingen seponeres, indtil infektionen er forsvundet.

The dose should not be increased to the full twice-daily dose until any rash has cleared.
Dosen må ikke øges til den fulde dosis(to gange daglig), før eventuelt udslæt er forsvundet.

until the eczema has cleared.
indtil eksemen er forsvundet.

until the eczema has cleared.
indtil eksemen er forsvundet.

to make certain the condition has cleared.
at foretage visse tilstanden er forsvundet.

4 times daily until the infection has cleared.
4 gange dagligt, indtil infektionen er forsvundet.

Blue has cleared the finishing line
Blå er fri af mållinien og målliniemærkerne

I hope this has cleared up. Enjoy them in your own writing,
Jeg håber, at dette har ryddet op. Nyd dem i dit eget skriftligt,

Supportive therapy can be used along with a fungicidal medicines until the infection has cleared from the body. If your dog has severe brain
Understøttende behandling kan bruges sammen med en svampedræbende medicin, indtil infektionen er ryddet fra kroppen. Hvis din hund har alvorlig hjerneskade

follow-up to see if its diarrhea has cleared up.
opfølgning for at se om dens diarré har ryddet op.

Firstly, on the institutions, I would like to remind everyone that the Polish President's decision to sign the Treaty means that every country but one has cleared the way for Europe finally to move forward without wasting time.
For det første, hvad angår institutionerne, vil jeg gerne minde alle om, at den polske præsidents beslutning om at underskrive traktaten betyder, at alle lande med én undtagelse har banet vejen for, at Europa endelig kan komme videre uden at spilde mere tid.

every two to three days until the condition has cleared up.
indtil tilstanden har ryddet op.

crushed stone layer, and has cleared the cascade flows back into the pond.
knuste sten lag, og har ryddet kaskaden strømmer tilbage i dammen.

gentlemen, the treaty enlarging the European Community to include Spain and Portugal, approved by the Council, has cleared the way for a series of financial decisions.
Den af Det europæiske Råd vedtagne indgåelse af traktaten om udvidelsen af Det europæiske Fælles skab med Spanien og Portugal har banet vejen for en række finansielle beslutninger.

you are seeing the fruits of your labours as your energy has cleared, and this is wonderful to see.
I ser frugterene af jeres arbejde i, at jeres energi er afklaret, og det er vidunderligt at se.

which is a humanitarian organization that has cleared unexploded bombs in Laos since 1994.
der er en humanitær organisation, som har ryddet ueksploderede bomber i Laos siden 1994.