ARE CLEARED - oversættelse til Dansk

• er ryddet
• er klar
• er fri
• er clearet
• er renset
• er tomme
• er godkendt
• bliver ryddet
• er fjernet
• bliver renset
• blev frikendt

Eksempler på brug af Are cleared på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You are cleared.
Du er fri.

Good.- Da. The chambers are cleared.
Da. Godt. Kamrene er tomme.

All fields of the new identity are cleared or preset with standard values.
Alle felter for den nye identitet bliver ryddet eller præsat med standardværdier.

We're done talking until you're cleared.
Vi har ikke mere at tale om, før du er renset.

You and the asset are cleared.
Du og aktivet er clearet.

I repeat: you are cleared to proceed.
Jeg gentager: Du er fri til at fortsætte.

Rocinante, you are cleared for station dock at Berth Z4.
Rocinante, du er godkendt til at lægge til på Berth Z-4.

Bearing 0-9-0. Halo Flight, we are cleared to commit.
Lederfly, vi er klar til at optage kampen.

The chambers are cleared. Good.
Godt. Kamrene er tomme.

But we found who's the real killer, so… you're cleared.
Men vi har fundet den rigtige morder, så du er renset.

Roger, zero four, you're cleared for hangar A.
Skifter, 04. I er clearet til Hangar A.

My men are cleared.
Mine mænd er fjernet.

Windsor 114 you are cleared for I.
Windsor 114, du er fri til ILS indflyvning.

We're cleared for immediate departure. Good.
Godt. Vi er godkendt til øjeblikkelig afgang.

This is the captain speaking, we are cleared for take-off.
Dette er kaptajnen. Vi er klar til at lette.

Heinemann and Julio are cleared.
Heinemann og Julio blev frikendt.

The chambers are cleared. Good.
Godt! Rummene er tomme.

You are cleared to proceed.
Du er fri til at fortsætte.

SG-1, you are cleared to leave.
Det er det. SG-1, du er klar til afgang.

Frank, Heinemann and Julio are cleared.
Heinemann og Julio blev frikendt.