BLIVER RENSET - oversættelse til Engelsk

• is cleaned
• are cleansed
• are cleared
• become cleansed
• will be purged
• becomes purified
• are purified
• will be exonerated

Eksempler på brug af Bliver renset på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Råekstraktet indeholder en stor mængde gavnlige sporstoffer, der går tabt, når det bliver renset.
The crude extract contains a huge amount of beneficial trace elements that are lost when it is cleaned.

Du bliver renset og hjælper mig med at lede en ny generation Skulls.
You will be exonerated… and help me lead the new generation of Skulls into the future.

Og hvis de bliver renset for hår og frø,
And if they are cleaned of hairs and seeds,

komplette lerkar bliver renset og limet sammen- et arbejde, der kræver stor akkuratesse og tålmodighed.
complete clay vessels are cleaned and glued together- work that calls for a high degree of accuracy and patience.

at associere med Kṛṣṇa betyder at man bliver renset.
associate with Kṛṣṇa means you become purified.

hvor vandet bliver renset af bioaktive zoner uden at ty til kemikalier.
where the water is cleansed by bioactive zones without resorting to chemicals.

I bliver renset; I bliver renset for alle jeres synder for Herrens ansigt.
to cleanse you, that you may be clean from all your sins before the LORD.

Spørgsmålet om, hvorvidt Østersøen bliver renset, ligger primært i EU's hænder.
The question of whether the Baltic Sea is to be cleaned is largely in the hands of the EU.

Vil hans far her på Jorden sørge for at I bliver renset som en ørred. Men hvis hans tid kommer tidligt, på grund af nogen af jer.
His father here on Earth is gonna see to it you are gutted like trout. But if his time comes early on account of any of you.

Juli 2009 får jeg fulgt op på rodbehandlingen, den bliver renset og skyllet over flere gange(det gør ondt i mellem hver gang)
July 2009 I followed up on rodbehandlingen, it will be cleaned and washed over several times(it hurts in between each time)

Dit navn bliver renset, og så kan vi starte på en frisk.
Your name will be cleared, we can start a new life.

Hvilket er mærkeligt, fordi den kun bliver renset ud på torsdag, og du ville have smidt væk kød på fredag.
Which is weird because it only gets cleaned out on Thursday, and you would have thrown away the meat on Friday.

Hendes sjæl bliver renset den kommer tilbage i hendes krop,
Her soul is being purified it will come back to her body

Polysakkariderne bliver renset og derefter"konjugeret"(fastgjort) til en bærer, for at immunsystemet bedre kan genkende dem.
These polysaccharides have been purified, then‘ conjugated'(attached) to a carrier to help them be better recognised by the immune system.

Hør, hvis Avatarerne bliver renset og jeg ser, hvad Phoebe så,
Okay, look, if the Avatars are exonerated, and I see what Phoebe saw,

En fremtid i det europæiske rum betyder netop en fremtid, hvor disse lande bliver renset for nationalisme.
A future in the European space specifically means a future in which these countries are rid of nationalism.

Mange mænd betaler for at se bryster, mens toilettet bliver renset.
There are thousands of men who would gladly pay premium to see a woman's breasts while she's cleaning their toilet.

For at rette op på sit image. En knægt bliver renset for mordanklager og får tøjlerne til fars velgørenhed.
To help rebuild his image. Boy gets exonerated of murder charges, Right. boy runs his father's billion-dollar charity.

vil den første gavn være, at dit hjerte bliver renset.
the first benefit will be that your heart will be cleansed.

din telefon bliver renset og dit spil starter automatisk.
your phone will be cleaned and your game will start automatically.