HAS CLEARED in Hebrew translation

• התנקה
• יש פינה
• התפזר
• ברור

Examples of using Has cleared in English and their translations into Hebrew

a later visit and when all the infection has cleared, the tooth is permanently filled.
ולאחר שכל הזיהום התנקה, ממלאים את השן באופן קבוע.

a later visit and when all of the infection has cleared, the tooth is permanently filled.
ולאחר שכל הזיהום התנקה, ממלאים את השן באופן קבוע.

After treatment, you do not need any further tests to ensure that BV has cleared(a test of cure)
לאחר טיפול, אתה לא צריך שום בדיקות נוספות(כגון בדיקות ספוגיות) על מנת להבטיח כי BV יש פינה(מבחן של תרופה)

And then I was told that he said at a meeting in the commandant's office:“The air has cleared, and there is no smell of garlic”.
אחר כך סיפרו לי שבאסיפת המפקדה הוא אמר:"האוויר התנקה, אין יותר ריח של שום".

a later visit and when all the infection has cleared, the tooth is permanently filled.
ולאחר שכל הזיהום התנקה, ממלאים את השן באופן קבוע.

the later visit and when all the infection has cleared, the tooth is permanently filled.
ולאחר שכל הזיהום התנקה, ממלאים את השן באופן קבוע.

a subsequent visit and when all the infection has cleared, the tooth is permanently filled.
ולאחר שכל הזיהום התנקה, ממלאים את השן באופן קבוע.

If you bring in your lawyer, D.D.A. Hobbs has cleared you for murder two with a parole date.
אם אתה מביא בעורך הדין שלך, DDA הובס פינה לך לרצח שני עם תאריך שחרור על תנאי.

Flavor is typically at a peak when the morning dew has cleared, but before the afternoon heat has settled in.
הטעם הוא בדרך כלל בשיא כאשר טל הבוקר התבהר, אך לפני שהשעות הצהריים החום התמקם.

The employee's supervisor will receive notice as to whether the employee has cleared with the insurance company.
הממונה של העובד יקבל הודעה באשר לשאלה האם העובד יש פינה עם חברת הביטוח.

Which is why the professional standards unit Has cleared you for assaulting Dr. Daniel.
וזו הסיבה שהיחידה לתקנים מקצועיים ניקתה אותך מתקיפת דר' דניאל.

It is fairly easy to check your account each day to see what has cleared and what has not,
זה די קל לבדוק את החשבון שלך כל יום כדי לראות מה יש לנקות ומה לא,

a significant amount of the tracer has found its way to the target area and the rest has cleared from circulation.
כמות משמעותית של הנתב מצאה את דרכה לאזור המטרה והשאר מנוקה מהמחזור.

Serious, life-threatening side effects can occur if you take phentermine before the MAO inhibitor has cleared from your body.
תופעות לוואי חמורות, סכנת חיים יכול להתרחש אם אתה לוקח Phentermine לפני המדכא מאו ניקה מהגוף שלך.

Montgomery's doctor has cleared her for racing.
והרופאה של מונטגומרי אישרה לה לרוץ.

Since the 2014 conflict, UNMAS has cleared and destroyed 29 metric tonnes of explosive material from 149 unexploded aerial bombs.
מאז הסכסוךב־2014 סוכנות האו״ם לפינוי מוקשים פינתה והשמידה 29 טונות מטריות של חומרי נפץ מ־149 נפלי פצצות אוויריות.

the transit will already be half over by the time the sun has cleared the horizon.
המעבר כבר ייגמר בחצי עד שהשמש תנקה את האופק.

to ensure that BV has cleared(a test of cure)
על מנת להבטיח כי BV יש פינה(מבחן של תרופה)

Meanwhile, the military censor has cleared for publication that the weapon of one of the two soldiers who were murdered in the attack was stolen by the terrorist from the scene of the attack.
במקביל, הצנזורה הצבאית התירה לפרסם כי נשקו של אחד משני הלוחמים שנרצחו בפיגוע, נגנב על ידי המחבל מזירת הפיגוע.

If they have done something that has cleared a blocker, prevented the problem,
אם הם עשו משהו כי יש לנקות את חוסם, מנעו את הבעיה,