TO BE CLEARED in Hebrew translation

• להתנקות
• להיות פנוים
• להיות נקי
• להיות פינה
• להיות מסומנת
• להתפנות
• לא פונו
• לנקות

Examples of using To be cleared in English and their translations into Hebrew

It needs to be cleared from time to time,
זה צריך להיות מנוקה מעת לעת,

But the cases are piling up and they need to be cleared so the Director no longer thinks that his best unit is dropping the ball.
אבל המקרים מצטברים וצריך לפתור אותם כך שהמנהל לא יחשוב יותר שהיחידה הכי טובה שלו נכשלת.

We're waiting for jurisdictional problems to be cleared.-Fletcher's something else.-Tell me about it!
אנחנו מחכים שבעיות איזורי שיפוט יתבהרו פלטשר הזה הוא משהו אחר תספר לי על זה!

Some obstacles that need to be cleared before she can be enthusiastic about inviting someone else into an intimate session.
יש כמה מכשולים שצריך פינתה לפני שהיא יכולה להיות מתלהב מזמין מישהו אחר לתוך מושב אינטימית.

to see their way to completion, thus allowing much karma to be cleared.
לפלס דרכם עד השלמתם, ובכך מאפשרים את התנקותה של קארמה רבה.

With just as many innocent people Whose names need to be cleared.
ארוכה בדיוק כמו כמות האנשים החפים מפשע שצריך לטהר את שמם. אתה יודע.

it seemed like there was some serious air that needed to be cleared.
ונראה שהאווירה פה צריכה טיהור רציני.

the settings need to be cleared.
צריך למחוק את ההגדרות.

We were the first commercial fleet of airplanes to be cleared into the disaster impact zone.
היינו צי המטוסים המסחרי הראשון שהורשה להכנס לאזור האסון.

Simply consider that necessary lessons are being learnt that need to be cleared, because they cannot be carried forward.
פשוט קחו בחשבון ששיעורים הכרחיים שנלמדים שיש צורך לנקותם, כיוון שאין הם יכולים להמשיך קדימה.

All kinds of things are happening, as the cleansing that is taking place is bringing matters to the surface to be cleared.
כול סוגי הדברים מתרחשים, כמו הניקוי שמתרחש מביאים את העניינים על פני השטח כדי שיתנקו.

These are for the working out of karma that needs to be cleared before true peace can be established.
אלה נועדו לעבוד מחוץ לקארמה שצריכה להיות מנוקה לפני ששלום אמיתי יכול להתבסס.

what you are seeing is the outworking of karma that needs to be cleared.
מה שאתם רואים זו עבודה קשה של קארמה שצריכה להתנקות.

In 1948, the Quebec government passed a law requiring all highways and local roads to be cleared of snow; the Bombardier company's sales fell by nearly half in one year.
בשנת 1948, ממשלת קוויבק העבירה חוק המחייב את כל הכבישים והדרכים המקומיים להיות פנוים משלג; מכירותיה של חברת בומברדייה נפלו בחצי בשנה אחת.

need to be cleared and balanced.".
ולכן צריך לנקות ולאזן".

expects a potential deal with Disney to be cleared by U.S. antitrust regulators more easily,
ומצפה כי עסקה עם דיסני תאושר על ידי הרגולטורים בארה"ב ביתר קלות,

expects a potential deal with Disney to be cleared by U.S. antitrust regulators more easily,
ומצפה כי עסקה עם דיסני תאושר על ידי הרגולטורים בארה"ב ביתר קלות,

expects a potential deal with Disney to be cleared by U.S. antitrust regulators more easily,
ומצפה כי עסקה עם דיסני תאושר על ידי הרגולטורים בארה"ב ביתר קלות,

I just want to be clear on something, okay?
אני רק רוצה שנהיה ברורים בנוגע למשהו, בסדר?

So, just to be clear, we should smile at you in the hallway too?
אז רק כדי להבהיר, אנחנו צריכות גם לחייך אלייך במסדרון?