TO BE CLEARED in Polish translation

• zostać oczyszczona
• oczyścić
• zostaną oczyszczone
• wyczyszczenie
• do rozliczenia
• wyjaśnić

Examples of using To be cleared in English and their translations into Polish

All items are to be cleared from room via suction before any personnel will be permitted to enter.
Wszystkie przedmioty należy usunąć z przechowalni za pomocą systemu odsysania, zanim personel będzie miał do niej prawo wejścia.

I keep asking myself if there's any chance for you to be cleared, exonerated beyond any doubt of a role in your wife's death.
Ciągle zadaję sobie pytanie, czy jest jakaś szansa, by oczyścić cię, uniewinnić ponad wszelką wątpliwość z zabójstwa twojej żony.

But the cases are piling up and they need to be cleared so the Director no longer thinks that his best unit is dropping the ball.
Ale sprawy gromadzą się i trzeba je rozwiązać, by dyrektor dłużej nie myślał, że jego najlepsza jednostka odpuszcza.

it doesn't need to be cleared by customs or security.
to nie musi być sprawdzone przez celników czy ochronę.

brush that needs to be cleared for the path of history.
które muszą być oczyszczone dla ścieżek historii.

are expected to be cleared, more slowly, by other biological mechanisms, such as proteolytic catabolism.
związany aflibercept wydalane są wolniej w wyniku innych mechanizmów biologicznych takich jak katabolizm proteolityczny.

In fact, why do you think the court system allows most offenses to be cleared with monetary funds?
W rzeczy samej, dlaczego uważasz że system sądowy umarza większość spraw za wsparcie pieniężne?

are however kept separate in the accounts to allow them to be cleared.
są jednak ujmowane w sprawozdaniach finansowych osobno, aby mogły zostać rozliczone.

are kept separate in the accounts of the Authorising Officer to allow them to be cleared.
są ujmowane odrębnie w sprawozdaniu intendenta, tak aby umożliwić ich rozliczenie.

None of us have come this far to be put off by the remaining obstacles to be cleared.
Nikt z nas nie przeszedł tak daleko, aby zostać usuniętym przez trudności, jakie pozostały do oczyszczenia.

the front of the customs dock in Pula waiting, to be cleared.
przód doku celnego w Puli czeka, do skasowania.

They would see it as debris that needed to be cleared. They would see a body in the street and.
Widzieli ciało na ulicy i… widzieli je jako śmieć, który trzeba usunąć.

When a junction table is involved in a relation, calling unlink() will cause the foreign keys in the junction table to be cleared, or the deletion of the corresponding row in the junction table if$delete is true.
Jeśli w relacji użyty jest węzeł, wywołanie unlink() spowoduje wyczyszczenie kluczy obcych w tabeli węzła lub też usunięcie odpowiadających im wierszy, jeśli $delete jest ustawione na true.

is asking for the terrain to be cleared first.
wzywa najpierw do oczyszczenia terenu.

It needs to be clear that the total assessment is down to 25 percent for category A.
Trzeba wyjaśnić, że podatek dla krajów kategorii A- spadł do 25.

I would just like to be clear that there is a reason for maintaining secrecy.
Chcę, tylko wyjaśnić. Jest powód trzymania wszystkiego w tajemnicy.

I just want to be clear in terms of you and me.
Chciałem tylko wyjaśnić, jeśli chodzi o nas.

I just want to be clear.
Chciałem tylko wyjaśnić, jeśli chodzi o nas.

Shall we proceed? Uh, I just want to be clear.
Chcę coś wyjaśnić. Możemy kontynuować?

Because we need to be clear on this.
Bo musimy sobie to wyjaśnić.