FRI - oversættelse til Engelsk

• free
• clear
• loose
• freedom
• open
• propose
• release
• freely
• freed
• released
• freer
• cleared
• freeing

Eksempler på brug af Fri på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sæt mig fri, Hades.
Release me, Hades.

At man er fri til at begå fejltagelser.
When someone's free, they get to make mistakes.

Han er fri under kurven.
He's open underneath the basket.

Finde min kone, og købe hende fri.
Find my wife… and buy her freedom.

Du skulle holde linjen fri for virkelig trafik.
You should keep the line clear for real traffic.

Jeg slipper dig ikke fri.
I'm not letting you loose.

Retten til fri tale er kærlighedens hjerteblod.
Is the lifeblood of love. Being able to speak freely.

Fri til mig igen.
Propose to me again.

Gør hesten fri og rid.
Release the horse from its harness and ride.

Tre dage fri for kummerlighed og kriminalitet.
Free of care, concern, or crime. In three days.

Fri bar. Alle drak.
He had everyone drinking, open bar.

Fri for Campbell og fri for dig.
Freedom from Campbell and freedom from you.

den nordvestlige korridor er fri.
northwest corridor is clear.

Vi må skære os fri.
We must cut it loose.

Hvis den ikke er fri, så ødelægger den båndet.
Because if it ain't freed up.

Fri til mig igen.
Again. Propose to me.

Kan du slippe min elev fri først? Lad os tale om det?
Let's talk. Can you release my pupil first?

Tre dage fri for kummerlighed og kriminalitet.
Free of care, concern or crime. Three days.

Manuelt: fri indstillelig træning.
Manual: freely set training.

Seriøst? Fri bar og drinks med små pinde i?
For real? Open bar, drinks with little sticks in them,?