Eksempler på brug af Fri mand på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han var nyttigere som fri mand end i fængslet.
He was more useful as a free man than in prison.Du er en fri mand. Tillykke, Brendan.
Congratulations, Brendan. You're a free man.Var han en fri mand, før han døde.
For that one brief moment… he was a free man before he died.Der er en fri mand i midten!
There's a spare man in the middle!Som en fri mand er du ikke ansvarlig for din fars handlinger.
As a freeborn man, you are not responsible for your father's actions.Hvordan har en fri mand det så?
So, how does it feel to be a free man?Jeg vil prøve at handle værdig til en fri mand.
I will try to act worthy of a free man.Jeg er ikke nogen fri mand.
I am not a free man.Næste dag var jeres ven og ærbødige fortæller… en fri mand.
And the very next day, your friend and humble narrator was a free man.Den første nat som fri mand.
Your first bed as a free man.I dag, er jeg er fri mand.
Today, I'm a free man.Godnat. Den første nat som fri mand.
Goodnight. Your first bed as a free man.Nu er jeg fallit, men en fri mand.
Broke as shit, but I'm a free man.Godnat. Den første nat som fri mand.
Your first bed as a free man. Goodnight.Så kan han blive borger og en fri mand.
Then he Kent Woodlands! Jeg er en fri mand.
I'm a free man. Kent?!… Kent Woodlands?!Jeg er en verdslig, fri mand.
For I'm Du er ingen fri mand.
You ain't a free man.Jeg føler mig så let som en fri mand. Tak.
Thank you. Feel so light all of sudden, it's like I'm a free man.Jeg føler mig så let som en fri mand. Tak.
Feel so light all of sudden, it's like I'm a free man. Thank you.
