Eksempler på brug af Has authorized på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
You will see that the President has authorized a 2% increase off your bases,
I vil i jeres fratrædelsesgodtgørelser se, at præsidenten har godkendt to procents forhøjelse af grundlønnen,The Member State shall ensure that foodstuffs containing an additive which it has authorized are officially monitored;
Medlemsstaten skal føre officiel kontrol med de levnedsmidler, som indeholder et tilsætningsstof, hvis anvendelse den har tilladt.Comrade Ivankov, and has authorized me to detail our proposal,
If you look at your packages, you will see that the President has authorized a 2% increase off your bases,
I vil i jeres fratrædelsesgodtgørelser se, at præsidenten har godkendt to procents forhøjelse af grundlønnen,Fluke Corporation has authorized distributor and manufacturer representative channels in more than 100 countries and employs approximately 2,400.
Fluke Corporation har autoriserede kanaler af distributører og repræsentanter i mere end 100 lande, og de articles manufactured from a substance of which it has authorized the use;
der er fremstillet ved hjaelp af det stof, som den har tilladt anvendt.Lastly the Council has authorized the Commission to take part in the negotiations concerning the Convention for the protection of the Rhine against chemical pollution.
Rådet har bemyndiget Kommissionen til at deltage i forhandlingerne om en konvention vedrørende beskyttelse af Rhinen mod kemisk forurening.Dr. Fleming is here and has authorized this examination, so there should be no cause for alarm.
Dr. Flemming har godkendt det her. Så du behøver ikke være bange.through the Service except on behalf of the School after the School has authorized such data sharing.
via tjenesten undtagen på skolens vegne, efter at skolen har tilladt videregivelsen af oplysningerne.The Council has authorized the Commission to start negotiations on behalf of the Community with Colombia
Rådet har bemyndiget Kommissionen til på Fællesskabets vegne at indlede forhandlinger med ColombiaOnce your bank has authorized the transaction, NETELLER will fund your account immediately. InstaCash Deposit.
Når din bank har godkendt overførslen, krediterer NETeller din konto med det samme. InstaCash indskud.You should check with Miss Dawes here just what implications your office has authorized her to make.
De skulle checke med Miss Dawes her præcis hvilke beskyldninger dit kontor har tilladt hende at komme med.Our Holy Father, the pope, has authorized me and these, his faithful servants… to speak on his behalf.
Den hellige fader har bemyndiget mig og disse, hans trofaste tjenere.Electronic Fund Transfer(EFT): Requires four to five business days for clearance through ACH. Once your bank has authorized the transaction, NETELLER will fund your account immediately. InstaCash Deposit.
Electronic Fund Transfer(EFT): Tager fire til fem bankdage for clearing via ACH. Når din bank har godkendt overførslen, krediterer NETeller din konto med det samme. InstaCash indskud.preparation use of which it has authorized;
der fremstilles med brug af det stof, som den har tilladt anvendt;No higher power has authorized or entitled the priests,
Ingen høiere Magt har bemyndiget eller berettiget Præsterne,Congress has authorized extending the state of emergency.
addresses of the bodies which it has authorized to issue European technical approvals.
sir. General Hammond says the president has authorized deployment.
Each Member State shall also send the Commission a list of the instruments and apparatus for which it has authorized admission free of import duties under Article 10.
Hver medlemsstat sender ligeledes Kommissionen en fortegnelse over instrumenter og apparater, for hvilke den har bevilget afgiftsfritagelse i medfoer af artikel 10.
