IS AUTHORIZED - oversættelse til Dansk

• er bemyndiget
• er godkendt
• er tilladt
• er autoriseret
• bemyndiges
• har tilladelse
• der gives tilladelse

Eksempler på brug af Is authorized på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He is authorized to contact all agents known to you.
Han må kontakte alle agenter, du har kender.

As soon as the payment is authorized, your order is approved and processed.
Så snart betalingen er godkendt, er din ordre godkendt og behandlet.

Restricted use of force is authorized.
Det er tilladt at bruge magt.

He alone is authorized to hunt in the diocese.
Han og han alene må jage i bispedømmet.

Other expenditure from the Consolidated Fund is authorized annually supply procedure.
Andre udgifter under Consolidated Fund forudsætter årlige bemyndigelser»supply procedure«.

FedEx can reroute a shipment if it is authorized by the sender.
FedEx kan omdirigere en forsendelse, hvis afsenderen har godkendt det.

Is legal I know this is authorized.
Jeg ved, det er lovligt.

European Communities, 1997 Reproduction is authorized, provided the source is acknowledged.
De Europæiske Fællesskaber, 1997 Eftertryk tilladt med kildeangivelse.

Firearms release is authorized.
Frigivelse af skydevåben godkendt.

FedEx can reroute a shipment if it is authorized by the sender.
FedEx kan omdirigere en forsendelse, hvis det autoriseres af afsender.

European Communities, 1997 Reproduction is authorized.
De Europæiske Fællesskaber, 1997 Eftertryk tilladt.

where this is authorized by the customs authorities;
uden naevnevaerdig oekonomisk betydning, saafremt toldmyndighederne giver tilladelse til det.

A member may cast for another candidate any votes which it is authorized to cast under paragraph(2)
Et medlem kan afgive alle stemmer, som det er bemyndiget til at afgive i henhold til artikel 11,

A3 The Board of Directors is authorized to define the conditions for a capital increase pursuant to the authorization in section 5.A.1.
Bestyrelsen er bemyndiget til at fastsætte de nærmere vilkår for en kapitalforhøjelse i henhold til bemyndigelsen i punkt 5.A.1.

SizeGenetics is rated as the finest as well as top penis enlargement device and this popularity is authorized by the customers via the reviews, before as well as after photos and analysis.
SizeGenetics er bedømt som den fineste samt top penisforlænger og denne popularitet er godkendt af kunderne via anmeldelser, før og efter billeder og analyse.

A list of additives the use of which is authorized to the exclusion of all others;
Listen over de tilsætningsstoffer, hvis anvendelse er tilladt, hvorved anvendelsen af alle andre stoffer udelukkes.

agent or employee is authorized to make any modifications
agent eller medarbejder er bemyndiget til at foretage ændringer

Summit Electronics is authorized to perform such checks by the National Institute of Radiation Protection under the Health Protection Agency.
Summit Electronics er godkendt til at udføre denne kontrol, af Statens Institut for Strålebeskyttelse der er den tilsynsførende myndighed under Sundhedsstyrelsen.

Reproduction In whole or in part is authorized, except for commercial purposes, provided that the source is acknowledged.
Hel eller delvis gengivelse er tilladt, hvis det ikke sker i kommercielt øjemed, pá betingelse af, at kilden angives.

or employee is authorized to make any modification,
-supportmedarbejder eller -medarbejder er autoriseret til at foretage ændringer af,