ER TILLADT - oversættelse til Engelsk

• are allowed
• is permitted
• is permissible
• is authorised
• is authorized
• may be
• is lawful
• is admissible
• are accepted
• is allowed
• are permitted
• be permitted
• be allowed
• are authorised
• are authorized
• be authorised
• are permissible
• be authorized
• be permissible
• are lawful

Eksempler på brug af Er tilladt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Opdeling er tilladt, men kun op til tre hænder.
Splitting is permitted, but only up to three hands.

I denne alder børn er tilladt at lave mad og bage æg.
At this age children is permissible to cook and bake eggs.

Jeg proklamerer, at det er tilladt at gøre godt til mennesker på sabbatten.
I proclaim that it is lawful to do good to men on the Sabbath day.”.

Gengivelse af allerede offentliggjorte dokumenter er tilladt med kildeangivelse.
Reproduction of published documents is authorized, provided the source is acknowledged.

Som kun Mr. Turgin er tilladt.
As only Mr Turgin is authorised.

Aktier med forskellige pålydende beløb er tilladt.
Shares of different nominal value may be issued.

Hunde på under 18 kg er tilladt mod tillægsgebyr på 100 GBP pr. ophold.
Dogs under 40lbs/18.14kg are accepted for a fee of GBP 100 per stay.

Det er tilladt at anvende flere teknikker på én gang.
It is permissible to use several techniques at once.

Og er tilladt ved tilstrækkelig lysstrømreserve. Forsatsoptikker.
And is permitted when there is sufficient light current.

Det er tilladt at ændre skrifttype familien.
You are allowed to change the font family.

Frigivelse af atomvåben er tilladt.
Release of nuclear weapons is authorised.

Du kan blive betalt for din praktik og erhvervsrettet arbejde er tilladt.
You can be paid for your training and"hands-on" work is authorized.

Sex er tilladt.
Sex is allowed.

Tonen er så venlige at det er tilladt, når du skriver et fjendtligt land.
The tone is so friendly that it is permissible when writing an enemy country.

Kun ét straddle er tilladt pr. hånd.
Only one straddle per hand is permitted.

Kun filer er tilladt i INPUT/ OUTPUT FILE.
Only files are allowed in INPUT/ OUTPUT FILE.

Bemærk venligst, at kun små kæledyr er tilladt.
Please note that only small pets are accepted.

De Europæiske Fællesskaber, 1998 Eftertryk er tilladt med kildeangivelse.
European Communities, 1998 Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.

Lejlighedsvis indtjening af overskud med henblik på at skaffe ressourcer til foreningen er tilladt.
Making a profit occasionally in order to obtain resources for the association is authorized.

De er tilladt som følge af vores nye system.
They are permitted under our new system.