BE PERMITTED - oversættelse til Dansk

• være tilladt
• tillades
• lov
• være muligt
• er tilladt
• tillade
• vaere tilladt

Eksempler på brug af Be permitted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Sorry, that can't be permitted.
Det kan vi desværre ikke tillade.

it should be permitted permanently.
bør den altid være tilladt.

However, exports of a kind which increase food safety in those countries should be permitted.
Hvor eksport øger fødevaresikkerheden i disse lande, bør denne eksport imidlertid tillades.

That will not be permitted by Parliament.
Det vil Parlamentet ikke tillade.

The Atrian seven will not be permitted to attend the carnival.
De syv Atrianer, vil ikke få tilladelse,- til at deltage i karnevalet.

That cannot be permitted.
Det kan vi ikke tillade.

Exceptions to this will only be permitted in the context of effective systems.
Undtagelser fra disse krav vil kun blive tilladt inden for rammerne af effektive systemer.

Because if I might be permitted to say so.
For hvis jeg kan tillade mig at sige det.

The prisoner will now be permitted to address his peers before our master passes judgement.
Fangen må nu tale til sine ligemænd, inden vores mester afsiger dom.

Abstentions shall not be permitted.
Det er ikke tilladt at undlade at stemme.

The use of the symbol must be permitted as from 1 January 1981.
Medlemsstaterne skal godkende anvendelsen af dette symbol fra 1. januar 1981.

To rise to a dominant power. Sokar cannot be permitted.
Sokars vækst til dominerende magt er utilladelig.

I trust that I may be permitted here a personal digression.
Jeg går ud fra, at jeg her kan tillade mig en personlig digression.

After this date the no further entries to the competition will be permitted.
Efter denne dato de ikke yderligere bidrag til konkurrencen vil blive tilladt.

Large shoulder bags/purses. Only bags that can be carried by hand will be permitted.
Store skuldertasker/tasker- kun tasker, der kan bæres i hånden vil være tilladte.

Furthermore, their use should be permitted, when made anonymous,
Desuden bør anvendelse heraf, når det sker anonymt, være tilladt til forskning, til udvikling af genundersøgelser

Incentives should be permitted for the launch of new routes linking the least-favoured
Der bør tillades incitamenter til lancering af nye ruter,

Furthermore, frontloading should only be permitted if eligible counterparties provide the relevant future Eurosystem NCB with sufficient eligible collateral.
Forhåndsudsendelse skal endvidere kun være tilladt, hvis de godkendte modparter stiller tilstrækkelig kvalificeret og godkendt sikkerhed over for den pågældende fremtidige NCB i Eurosystemet.

Community air carriers shall, in accordance with this Article, be permitted to exercise fifth-freedom traffic rights between combined points in two different Member States on the following conditions.
I henhold til denne artikel har EF-luftfartsselskaberne lov til at udoeve femte frihedsrettighed mellem kombinerede punkter i to forskellige medlemsstater paa foelgende betingelser.

No longer would their children be permitted to marry members of these tribes
Ikke længere vil deres børn være tilladt at gifte sig med medlemmer af disse stammer,