PERMITTED LEVELS - oversættelse til Dansk

• tilladte niveauer
• de tilladte grænseværdier

Eksempler på brug af Permitted levels på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Annulment of Council Regulation No 3954/ Article 173 EEC 87 laying down maximum permitted levels of Article 146 Euratom radioactive contamination of foodstuffs
Annullering af Rådets forordning 3954/87 af 22. decem EØF-Traktatens ber 1987 om fastsættelse af de maksimalt tilladte niveau artikel 173 er for radioaktivitet i levnedsmidler og foder som følge af EKSF-Traktatens nukleare ulykker

1990, which establish the permitted levels of radioactive contamination in the event of a radiological emergency.
der blev vedtaget mellem 1987 og 1990, og som fastsætter tilladte niveauer for radioaktiv kontaminering i tilfælde af en radioaktiv nødsituation.

which allows initiating the necessary scientific assessments of current permitted levels throughout the world, so that the European Union can demonstrate it is once again applying the highest standards.
der gør det muligt at iværksætte den nødvendige videnskabelige analyse af de nuværende tilladte niveauer verden over, således at EU kan demonstrere, at vi endnu en gang anvender de højeste standarder.

I agree that the permitted levels of radioactive contamination must be reviewed at regular intervals in order to take into account the latest international scientific progress
Jeg er enig i, at de tilladte niveauer for radioaktiv kontaminering skal revideres med regelmæssige mellemrum for at tage hensyn til den internationale videnskabelige udvikling og videnskabelige anbefalinger

that the results of this monitoring showed concentrations well below permitted levels.
resultaterne af denne overvågning viste koncentrationer, der lå langt under de tilladte niveauer.

this raises difficulties regarding the basic principle of fixing mandatory maximum permitted levels for these residues.
hvilket har afstedkommet en række vanskeligheder i forbindelse med selve princippet for fastsættelse af det højst tilladte indhold af disse rester.

No. 3954/87 laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs
nr. 3954/87 om fastsættelse af det maksimalt tilladte niveau for radioaktivitet i levnedsmidler

We are in favour of the report laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs because it streamlines the procedures for intervention in the event of an emergency
Vi støtter betænkningen, der fastsætter maksimalt tilladte niveauer for radioaktivitet i levnedsmidler, fordi den strømliner procedurerne for intervention i tilfælde af en nødsituation

to fix maximum permitted levels of radioactive contamination in order to ensure a high level of protection of public health.
at fastsætte maksimale tilladte niveauer for radioaktiv kontaminering med henblik på at beskytte befolkningen.

to fix maximum permitted levels of radioactive contamination in order to ensure a high level of protection of public health.
at fastsætte maksimale tilladte niveauer for radioaktiv kontaminering med henblik på at beskytte befolkningen.

to fix maximum permitted levels of radioactive contamination in order to protect the population;
fastsaette maksimale tilladte niveauer for radioaktiv kontaminering med henblik paa at beskytte befolkningen;

Along main roads, noise levels can sometimes be over 70% above permitted level.
På de store veje ligger støjniveauet til tider mere end 70% over det tilladte niveau.

However, now science shows that a reduction of the permitted level from 400 mg/l to 350 mg/l is all that is needed.
Men nu viser videnskaben, at en reduktion af det tilladte niveau fra 400 mg/l til 350 mg/l er alt, hvad der er brug for.

The amount of money at the box office may exceed the permitted level within three days, then rent unused cash to the account.
Mængden af penge på kassekontoret kan overstige det tilladte niveau inden for tre dage, og derefter leje ubrugte kontanter til kontoen.

In the“Name” box, click“Default”, and choose the permitted level to use by default.
I den“Navn” boks, klik“Standard”, og vælge det tilladte niveau skal bruges som standard.

In Germany, groundwater can contain one to seven times the permitted level of nitrates, especially in areas where large-scale livestock farming takes place.
I Tyskland kan grundvandet indeholde op til det syvdobbelte af den tilladte grænseværdi for nitrat, navnlig i områder med massedyrehold.

is now at its maximum permitted level.
som i mellemtiden beløber sig til 2%, det maksimalt tilladelige.

if such residues exceed the permitted level laid down by Community legislation;
de pågældende restkoncentrationer overstiger de niveauer, der er tilladt ifølge EF-bestemmelserne.

The River Somes had cyanide concentrations 700 times above permitted levels.
Floden Somes indeholdt cyanidkoncentrationer, der lå 700 gange over det tilladte.

Ii with the maximum permitted levels of physicochemical residues laid down in Community legislation;
Ii at de i EF-bestemmelserne fastsatte grænseværdier for restkoncentrationer af fysisk-kemiske stoffer overholdes.