Eksempler på brug af Only permitted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
If you enable this policy, only permitted snap-ins appear in the list of available snap-ins in the Add Standalone Snap-in dialog box in MMC.
Hvis du har aktiveret denne politik, er det kun tilladte snap-ins, der vises på listen over tilgængelige snap-ins i dialogboksen Tilføj separat snap-in i MMC.The only permitted exceptions to the application of Directive 93/36 are those which are exhaustively
De eneste lovlige undtagelser fra anvendelsesområdet for direktiv 93/36 er således dem, der udtømmendeIn particular, the Court stated(paragraph 10) that'the only permitted exceptions to the application of Directive 77/62 are those which are exhaustively and expressly mentioned therein.
Domstolen understregede særlig(i præmis 10), at»de eneste lovlige undtagelser fra anvendelsesområdet for direktiv 77/62 er dem, der udtømmende og udtrykkeligt er opregnet i direktivet«.Almost the only permitted publication has been those papers contained in the two-volume Rigaud Correspondence.
Næsten det eneste tilladte offentliggørelse er disse papirer er indeholdt i We cannot have a strong à la carte rule of law, a rule of law which is only permitted to be strong when it fits in with the system.
Det skal ikke være en stærk retsstat à la carte, der kun må være stærk, når det passer ind i systemet.Israel- there racism is not only permitted, but prescribed and acknowledged.
Israel- her er racisme ikke bare tilladt, men påbudt og anerkendt.conditions Admission Admission is only permitted after registering at reception.
vilkår Adgang Adgang er først tilladt, når du har indregistreret dig i receptionen.In a short drive you will find over miles of snowmobile trails, the only permitted ATV trail system in the state,
I en kort køretur vil du finde over miles af snescooter stier, det kun tilladt ATV stisystem i staten,Taking in additional persons is only permitted with the prior written approval of the landlord
Fremleje eller overdragelse til brug til tredjemand If a subcontractor requires this information for the fulfilment of the service(such subcontractors are- unless you have been informed otherwise- only permitted to use information necessary for the fulfilment of the service);
En underleverandør skal bruge disse data til afvikling af tjenesteydelsen disse underleverandører har, for så vidt du ikke er informeret om noget andet, kun ret til at anvende dine data så langt, de er nødvendige for tjenesteydelsen.conditions Admission Admission is only permitted after registering at reception.
vilkår Adgang Adgang er først tilladt, når du har indregistreret dig i receptionen.participants are only permitted to provide such services if they are an authorised investment.
medlemmer eller deltagere kun tillades at udbyde sådanne tjenester, hvis de er et godkendt investeringsselskab i henhold til dette direktiv, at passende kriterier er fastlagt og anvendt med hensyn til egnetheden af de personer, som kan opnå sådan adgang.Western Australia only permits the use of particular forms of gaming machine.
Western Australia kun tillader brug af bestemte former for spil maskine.The Danish Jewish Museum only permits photographing in the museum space without flash.
Airbnb only permits you to have one account per person.
Airbnb kun tillader dig at have en konto per person.Western Australia only permits the use of particular forms of gaming machine.
Western Australia kun allowded brugen af særlige former for spil maskine.I regret that I can now only permit points of order.
We only permit working hours,
Vi tillader kun arbejdstider, lønningerThat's why the Constitution only permits a system of copyright
Det er grunden til at den amerikanske forfatningen kun tillader et copyright system,I can only permit interventions concerned with the Rules of Procedure
kan jeg kun tillade indlæg, der er begrundet i forretningsordenen
