TO THE EXTENT PERMITTED - oversættelse til Dansk

• i det omfang det er tilladt
• i den udstrækning det er tilladt

Eksempler på brug af To the extent permitted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

To the extent permitted by law, we, and third parties connected to us hereby expressly exclude:
I det omfang tilladt ved lov, vi og tredjeparter tilsluttet os hermed udtrykkeligt udelukker:

To the extent permitted by applicable law,
I det omfang tilladt ved gældende lov,

To the extent permitted by the applicable law,
I den udstrækning, der tillades af gældende lov,

To the extent permitted by applicable law,
I det omfang, det tillades af gældende lovgivning,

To the extent permitted by applicable law,
I det omfang tilladt ved gældende lov,

To the extent permitted by applicable law,
I det omfang tilladt ved gældende lov,

To the extent permitted by law and unless prohibited by law,
I det omfang tilladt ved lov, og medmindre det er forbudt ved lov,

To the extent permitted by law and unless prohibited by law,
I det omfang tilladt ved lov, og medmindre det er forbudt ved lov,

To the extent permitted by applicable law,
I det omfang det tillades af gældende lovgivning,

to our practices in handling Applicant Data to the extent permitted by applicable law.
i vores praksisser vedrørende håndtering af ansøgerdata, i det omfang det er tilladt af den gældende lovgivning.

protect its rights to the extent permitted by law(for example, to preserve records of a dispute)
beskytte sine rettigheder, i det omfang det er tilladt i henhold til loven(for eksempel at bevare oplysninger angående en tvist),

Without limiting the foregoing, to the extent permitted by applicable law,
Uden at begrænse ovenstående, i det omfang det er tilladt af gældende lov,

whether concurrently or not, to the extent permitted by the law of such other jurisdiction.
hvad enten samtidigt eller ikke, i det omfang det er tilladt ved lov af sådan anden jurisdiktion.

Where we enter into a contract with you, we will keep your information for the duration of the contractual relationship you have with us, and, to the extent permitted, after the end of that relationship for as long as necessary to perform the purposes set out in this notice.
Hvis vi indgår en kontrakt med dig, gemmer vi dine oplysninger i den periode, som kontraktforholdet tillader og i det omfang, det er tilladt, efter afslutningen af dette forhold så længe det er nødvendigt for at udføre de formål, der er beskrevet i denne underretning.

Miscellaneous To the extent permitted by law, these terms
Diverse I den udstrækning det er tilladt af lovgivningen, bliver disse vilkår

be limited to the extent permitted by applicable law to the amount of the foreseeable damages typical for this type of contract due to a breach of contractual obligations.
være begrænset, i det omfang tilladt ved gældende lov, til beløbet for de påregnelige skader, der er typiske for denne type af kontrakt som følge af et brud på kontraktlige forpligtelser.

Your Vehicle Provider's warranties shall be limited to the extent permitted by law.
i hvilket tilfælde OnStars og din køretøjsudbyders garantier skal begrænses i det omfang tilladt ved lov.

the applicable statutory rate, whichever is higher and to the extent permitted by applicable law,
hvilken der end måtte være den højeste, og i den udstrækning det måtte være tilladt ifølge gældende lov,

in which case OnStar's warranties shall be limited to the extent permitted by law.
i hvilket tilfælde OnStars garantier skal begrænses i det omfang tilladt ved lov.

To the extent permitted by applicable law,
I det omfang, det tillades af gældende lovgivning,