TO THE EXTENT PERMITTED in Chinese translation

• 允许的范围
• 许可的范围
• 允许的限度

Examples of using To the extent permitted in English and their translations into Chinese

It should be noted, however, that committees, subcommittees and working groups can be established only to the extent permitted by the conference-service facilities available at the International Meeting site.
不过，应注意，只能在国际会议地点可使用的会议服务设施允许的范围内设立委员会、小组委员会和工作组。

The main features of the action plan, that will go into effect on 1 January 2011, are designed to maintain the current mechanism to the extent permitted by international resolutions, while noting guarantees for Iraqi assets.
行动计划将于2011年1月1日生效，其主要特征是在国际决议允许的范围内保留现有机制，同时注意到对伊拉克资产的保证。

The office of the Ombudsman has indicated that, to the extent permitted by its budgetary and human resources, it will strive to carry out some of the services previously provided by MICIVIH.
调查员办公室表示,在预算和人力资源允许范围内,该办公室将努力提供先前由海地文职特派团提供的服务。

In that regard, it was proposed that the words“to the extent permitted by law” should be added to the end of the paragraph, and that paragraph(3) should be deleted.
在这方面，提议在该段之末加上"在法律容许的范围内"等字，而第(3)款则应删除。

To the extent permitted by law, we may use your Personal Data for marketing and promotional purposes, including communications through email or equivalent electronic means.
在法律容许的范围内，我们可能会将您的个人资料用于营销和推广的目的，包括通过电邮或类似的电子方式进行的传播。

To the extent permitted by law.
在法律允许的范围.

Sub-pages is not to the extent permitted.
分页数不在允许的范围内.

(to the extent permitted by applicable law).
在法律法规允许的范围内经营）。

Sublicensee to the extent permitted by this Agreement;
这超出了本协议允许的商定水平。

Or(e) to the extent permitted by law.
或(e)在法律允许的范围内。

Patient may refuse treatment to the extent permitted by law.
病人有权在法律允许的范围内拒绝接受治疗。

This paragraph applies only to the extent permitted by applicable law.
本款规定仅适用于适用法律允许的范围。

To the extent permitted by law, applicants are individually underwritten;
允许的范围内通过法律，申请人单独地承销;

Your contributions are tax deductible to the extent permitted by law.
你的捐款是免税的，在法律允许的范围内。

To the extent permitted by law, applicant are individually underwritten;
允许的范围内通过法律，申请人单独地承销;

This section only applies to the extent permitted by applicable law.
本款规定仅适用于适用法律允许的范围。

Your contribution should be tax-exempt to the extent permitted by law.
你的捐款是免税的，在法律允许的范围内。

To the extent permitted by the law, applicants are individually underwritten;
允许的范围内通过法律，申请人单独地承销;

Patients have the right to refuse treatment to the extent permitted by law.
病人有权在法律允许的范围内拒绝接受治疗。

Patients have the right to refuse treatment to the extent permitted by law.
病人有权在法律允许的范围内拒接受治疗。