HAS RATIFIED - oversættelse til Dansk

• har ratificeret
• har godkendt

Eksempler på brug af Has ratified på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

because Denmark has ratified the Convention.
for Danmark har ratificeret traktaten.

In regard to the Alpine Pact I wish to point out that although the European Community has ratified and signed some of its protocols amongst which mountain agriculture can be found- before beginning the ratification process for the same we must hope to effect a linguistic harmonization of the protocols.
Med hensyn til Alpe-konventionen vil jeg sige, at selvom Det Europæiske Fællesskab har godkendt den og underskrevet nogle af dens protokoller- deriblandt den om bjerglandbrug- er det nødvendigt er afvente en sproglig harmonisering af protokollerne, før ratificeringsprocessen kan gå i gang.

All Member States have ratified Marpol 73/78.
Alle medlemsstaterne har ratificeret Marpol 73/78.

All EU Member States have ratified the Rome Statute.
Alle EU's medlemsstater har ratificeret Rom-statutten og samarbejder med Den Internationale Straffedomstol.

States have ratified the Convention.
Stater har ratificeret konventionen.

Seventeen states have ratified the amendment abolishing slavery.
Stater har ratificeret den lovændring, som ophæver slaveriet.

States that have ratified international conventions must also respect those conventions.
Stater, som har ratificeret internationale konventioner, skal også respektere disse konventioner.

States which have ratified the Convention 45 States as of 2004.
Stater, der har ratificeret konventionen i 2004 45 stater.

No Member States have ratified the convention.
Ingen medlemsstater har ratificeret konventionen.

As of today, 139 states have signed the Statute, and 81 have ratified it.
I dag har 139 stater underskrevet statutten, og 81 har ratificeret den.

Only four countries have ratified it.
Der er kun fire lande, som har ratificeret den.

All of these nations have ratified Kyoto.
Alle disse nationer har ratificeret Kyoto-aftalen.

It is therefore regrettable that so few countries have ratified the Kyoto Protocol.
Det er derfor beklageligt, at så få lande har ratificeret Kyoto-protokollen.

I think you said 13- my figure is that 16 Member States have ratified.
Jeg synes, De sagde 13- mit tal er, at 16 medlemsstater har ratificeret.

States have signed the Convention and 110 have ratified it.
Stater har undertegnet konventionen, og 110 stater har ratificeret den.

States which have ratified the Statute.
Stater, der har ratificeret traktaten.

As between Member States which have ratified the Convention on Transfer, that Convention shall.
I forholdet mellem medlemsstater, af hvilke mindst én ikke har ratificeret konventionen, gælder bestemmelser.

We should also particularly like to thank Estonia for having ratified the constitution a few days ago.
Vi takker også Estland, som for nogle dage siden ratificerede forfatningen.

Those States which have ratified, accepted or approved this Agreement in accordance with Article 54;
De stater, som har ratificeret, accepteret eller godkendt denne overenskomst i overensstemmelse med artikel 54;

Meters. Yes, that's very nice, Eddie, but… in the interest of safety we have ratified a minimum distance of.
Af sikkerhedshensyn har vi ratificeret en minimumslængde på 61 meter. Det er pænt af dig, Eddie, men.