HAS RATIFIED in Swedish translation

• har ratificerat

Examples of using Has ratified in English and their translations into Swedish

For an index of the paragraphs and sub-paragraphs Sweden has ratified, please refer to appendix 2.
För index över de paragrafer och sub-paragrafer som Sverige har ratificerat, se bilaga 1.

Internationally, a number of UN conventions have rules on narcotic drugs and Swedish parliament has ratified these.
Internationellt reglerar ett antal FN konventioner narkotiska preparat och Sverige har ratificerat FN: s konventioner om narkotika.

This explicitly runs counter to the legally binding provisions of international law, which Iran has ratified, notably the International Covenant on Civil
Detta strider uttryckligen emot de rättsligt bindande bestämmelserna i internationell rätt som Iran har ratificerat, särskilt den internationella konventionen om civila

This proposal defines a safe third state as one that has ratified the Geneva Convention, the European Convention
Detta förslag definierar ett säkert tredje land som en stat som har ratificerat Genèvekonventionen, Europakonventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna

made up of representatives appointed by the governments of each State which has ratified the Convention and representatives of shipowners
en särskild trepartskommission inrättas med företrädare för alla stater som ratificerat konventionen samt företrädare för redarna

start showing respect for the international conventions your country has ratified, including the Joint Declaration of the Prague Eastern Partnership,
börja visa respekt för de internationella konventioner ert land har ratificerat, däribland den gemensamma förklaringen om det östliga partnerskapet som antogs i Prag,

Croatia has also come to an agreement with Slovenia and has ratified the agreement relatively quickly in parliament,
Kroatien har också ingått ett avtal med Slovenien och man ratificerade avtalet ganska snabbt i parlamentet.

despite the fact that Nigeria has ratified the Geneva Convention which states that those that have committed war crimes may not be granted refugee status.
har för närvarande fått asyl i Nigeria, trots att Nigeria har ratificerat Genèvekonventionen, i vilken fastslås att de som har begått krigsförbrytelser inte får beviljas flyktingstatus.

The European Parliament has ratified the agreement with the Council under the ordinary legislative procedure by adopting, at first reading, the recast of the directive restricting the use of certain hazardous substances in electrical
Europaparlamentet har godkänt avtalet med rådet i enlighet med det ordinarie lagstiftningsförfarandet genom att vid första behandlingen anta omarbetningen av direktivet om begränsning av användningen av vissa farliga ämnen i elektriska

in line with Iran's obligations under international law and the conventions it has ratified.
i linje med Irans åtaganden enligt internationell rätt och de konventioner man har ratificerat.

embodied in the UN Human Rights instruments that China has ratified(and in particular the Covenant on Economic,
i praktiken av mänskliga rättigheter som ingår i de FN-instrument om mänskliga rättigheter som Kina ratificerat(och i synnerhet Internationella avtalet om sociala,

which Portugal has ratified.
som Portugal har ratificerat.

We base our statements on the Convention on Biological Diversity(CBD), which Sweden has ratified. In this convention we refer in particular to chapter 8j about respect for indigenous peoples' traditional knowledge and customs.
Vi stödjer oss på den konvention om biologisk mångfald som Sverige ratificerat och då särskilt kapitel 8j om att respektera urfolks traditionella kunskaper och sedvänjor.

which Sudan has ratified;
som Sudan har ratificerat.

When a country has ratified an ILO Convention, negotiations take place between the government of that country and the ILO on
När ett land ratificerar en ILO-konvention överlägger landets regering med ILO om anpassningen av den nationella lagstiftningen så

no other country in the international community has ratified it yet, although some have started the ratification process.
Tobago och San Marino, ratificerat den även om vissa har inlett ratificeringsprocessen.

A safe third country is any country that has ratified the Geneva Convention, observes the provisions of that Convention with respect to the rights
Som säkert tredje land skall anses alla länder som har ratificerat Genèvekonventionen, iakttar den konventionens bestämmelser om rättigheter för personer som har erkänts

It would also ask the Danish government to facilitate enforcement of maintenance decisions in line with the Hague Convention on the enforcement of decisions relating to maintenance obligations- which that country has ratified- and, when an application is made to it, to consider working together, on an ad-hoc basis, with the other Member States.
Danmarks regering uppmanas att förenkla verkställigheten av domar som rör underhållsbidrag, i enlighet med Haagkonventionen om verkställighet av underhållsskyldighet som landet har ratificerat, samt att överväga inledandet av ett samarbete i detta syfte med andra medlemsstater då en sådan begäran framförs.

welcome the fact that the Israeli Parliament has ratified this Agreement.
även om vi alla i dag gratulerar till ratificeringen av avtalet i det israeliska parlamentet.

which Eritrea has ratified.
som Eritrea har ratificerat.