RATIFICERADE in English translation

• ratified
• ratification
• ratifying

Examples of using Ratificerade in Swedish and their translations into English

Estland ratificerade i februari 1997 Genèvekonventionen om politiska flyktingar och parlamentet antog samtidigt
In February 1997 Estonia ratified the Geneva Con vention on refugees

I samband med att Sverige ratificerade den europeiska stadgan om landsdels-
In connection with Sweden's ratification of the European Charter for Regional

Europaparlamentet ger f.d. jugoslaviska republiken Makedonien beröm för att landet ratificerade Parisavtalet den 9 januari 2018,
Commends the former Yugoslav Republic of Macedonia for ratifying the Paris Agreement on 9 January 2018,

De konventioner som avses är nästan samtliga ratificerade av medlemsstaterna och har trätt i kraft.
Virtually all of the conventions referred to have been ratified by the Member States and have entered into force.

EU välkomnar att Madagaskar och Nicaragua förra året ratificerade konventionen mot tortyr och annan grym.
The EU welcomes the ratification of UNCAT during the course of the last year by Madagascar and Nicaragua.

jag vill också gratulera det till att det ratificerade den europeiska konstitutionen.
I would also like to congratulate it for ratifying the European Constitution.

däribland antal demokratiförespråkande kampanjer, antal ratificerade internationella konventioner, antal särskilda fältinsatser.
including number of advocacies, number of international conventions ratification, number of specific field operations.

Jag skulle verkligen vilja att medlemsstaterna ratificerade denna konvention så snart
I fervently hope that Member States ratify this convention as quickly as possible

Luxemburg var det första land som ratificerade Europarådets stadga om kommunalt självstyre Regiorikornmittén, 1996.
Luxembourg was the first country to ratify the Charter of Local Self-Govemment of the Council of Europe Committee of the Regions 1996.

Gemenskapen ratificerade konventionen den 17 februari 2005 och 90 dagar senare
The Convention has been ratified by the Community on 17 February 2005

Att världens två största förorenare, Kina och Förenta staterna, ratificerade Parisavtalet vid G20‑toppmötet ger de internationella klimatinsatserna en ytterligare skjuts.
The ratification of the Paris Agreement by the two world's biggest polluters, China and USA, at the G20 summit gives a new boost to the global climate action.

Ratificerade Albanien FN: s konvention om barnets rättigheter som innebar ett viktigt framsteg i respekten för de mänskliga rättigheterna i det nya demokratiska landet.
In 1992 the Convention on the Rights of the Child was ratified by Albania, marking an important progress on the human rights records of the newly democratic country.

Eftersom det krävdes att alla sex medlemsstaterna ratificerade fördraget för att det skulle kunna träda i kraft,
The treaty required all signatory states to ratify it before entering into force;

Det första land som ratificerade detta avtal var Finland, också ett tecken på vårt lands orubbliga stöd för utvecklandet av förbindelserna med Ert land.
That Finland was the first country to ratify the agreement is one indication of our unswerving support for developing relations with your country.

Även jag förstår att de medlemsstater som ratificerade konstitutionsfördraget och de flesta av Europaparlamentets ledamöter vill hålla fast vid det.
I too understand the attachment to the Constitutional Treaty on the part of those Member States that ratified it and of the majority of MEPs.

Samma år ratificerade och införlivade Ungern Århuskonventionen om tillgång till information,
In June 2001, it ratified the Aarhus Convention on access to information,

När det gäller lufttransporter ratificerade Cypern i juni 2000 den omarbetade konventionen om Eurocontrol med dess senaste ändringar.
As regards air transport, the latest amendments and the revised Eurocontrol Convention were ratified by Cyprus in June 2000.

var ett av de första länderna som ratificerade fördraget med en mycket stor majoritet av rösterna från parlamentsledamöterna.
was one of the first countries to ratify the treaty with a very big majority of votes from the Members of the Parliament.

Här måste jag säga att det skulle vara väldigt bra om alla medlemsstater ratificerade konventionen om it-brottslighet.
Here I have to tell you that it would be very good if the Convention on Cybercrime were ratified by all Member States.

Genomföra 2002 års rambeslut om bekämpning av människohandel(7) och att ratificerade internationella instrument som avser människohandel.
States to apply the framework decision of 2002 on action to combat trafficking in humanbeings(7) and to ratify the relevant international instruments.