RATIFY - oversættelse til Dansk

• ratificere
• godkender
• ratificering
• stadfæste
• ratificerer
• ratificeret
• ratificeres
• godkende

Eksempler på brug af Ratify på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Ratify my decision and I direct all military on Harlan's, including Protectorate forces.
Vedtag min beslutning, så styrer jeg alt militær på Harlans, inklusive Protektorat-styrker.

Only then, when you ratify this, will the EFSF be able to.
Først når det er ratificeret, kan man med den europæiske finansielle stabilitetsfacilitet.

Ratify imperialist interventions,
Den stadfæster de imperialistiske interventioner,

Since they have to ratify it all!
For det er jo dem, der skal ratificere!

Lastly, it recommends that the Member States ratify the Amsterdam Treaty.
Og endelig anbefaler den medlemsstaterne at ratificere traktaten.

2008 is over, ratify in 2009!
2008 er forbi, ratificer traktaten i 2009!

It will therefore be some considerable time before the other Member States ratify the Convention.
Det kan derfor vare længe, før alle resterende medlemsstater har ratificeret den.

In practice, this requires that Russia ratify the Protocol.
Det forudsætter konkret, at Rusland har ratificeret.

He will not ratify the Treaty!
Han vil ikke underskrive traktaten!

There are five partner countries which still have to ratify.
Der er fem partnerlande, som endnu mangler at ratificere.

This is why the Member States must sign or ratify the protocol on this fund as quickly as possible.
Medlemsstaterne bør derfor undertegne og ratificere protokollen om denne fond snarest muligt.

This being so, the Commission recommends that Parliament ratify the excellent results achieved by its negotiating team.
I betragtning heraf henstiller Kommissionen, at Parlamentet godkender de udmærkede resultater, dets forhandlere har opnået.

We often say to our Turkish friends that they must ratify and implement the Ankara Protocol.
Vi siger ofte til vores tyrkiske venner, at de skal ratificere og gennemføre Ankaraprotokollen.

I hope that the Council will ratify them quickly, as we cannot afford any more delays.
Jeg håber, at Rådet vil stadfæste dem hurtigt, for vi kan ikke længere tillade os at spilde tiden.

If we ratify this treaty, we will destroy the two most precious gifts that we won with this last election.
Hvis vi godkender aftalen, ryger vores to mest værdifulde ting som vi vandt ved det sidste valg.

that he must ratify the Treaty because that was his agreement.
og at han skal ratificere traktaten, fordi det var aftalen.

If we ratify this treaty, all we're changing is the accents of the powerful
Hvis vi godkender traktaten vil det eneste som ændres være den stærke accent

the United Kingdom will never ratify the 2004 text.
Det Forenede Kongerige aldrig vil ratificere teksten fra 2004.

Member States sign and ratify conventions at their own pace,
Medlemsstater underskriver og ratificerer konventioner i deres eget tempo,

We should insist that Syria ratify the Convention against Torture
Vi må insistere på, at Syrien ratificerer konventionen mod tortur