HAR RATIFICERET - oversættelse til Engelsk

• have ratified
• are ratifying
• ratification
• has ratified
• had ratified

Eksempler på brug af Har ratificeret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er befolkningerne, der har ratificeret traktaten.
It is the people who ratified the Treaty.

Alle aftalens parter med undtagelse af USA har ratificeret aftalen.
All parties to the Agreement have ratified it with the exception of the USA.

Konventionen træder I kraft, når 60 stater har ratificeret.
The Convention will enter into force once it has been ratified by 60 States.

Det kan derfor vare længe, før alle resterende medlemsstater har ratificeret den.
It will therefore be some considerable time before the other Member States ratify the Convention.

Konventionen træder i kraft, når 60 stater har ratificeret den.
The Convention will enter into force once it has been ratified by 60 States.

Det forudsætter konkret, at Rusland har ratificeret.
In practice, this requires that Russia ratify the Protocol.

Kyoto-protokollen er kommer ud af intensivafdelingen, fordi Den Russiske Føderation har ratificeret den.
The Kyoto Protocol is off life support because the Russian Federation ratified it.

Det er det krav, vores sikkerhedskomité har ratificeret.
That is the distance ratified by our Safety Committee.

Alle ved, at forfatningen, som Finland har ratificeret, vil træde i kraft overalt.
Everyone knows that the Constitution ratified by Finland will come into force anywhere.

De stater, som har ratificeret, accepteret eller godkendt denne overenskomst i overensstemmelse med artikel 54;
Those States which have ratified, accepted or approved this Agreement in accordance with Article 54;

Af sikkerhedshensyn har vi ratificeret en minimumslængde på 61 meter. Det er pænt af dig, Eddie, men.
Meters. Yes, that's very nice, Eddie, but… in the interest of safety we have ratified a minimum distance of.

Efter at Ungarn har ratificeret Lissabontraktaten, ratificerede Slovenien
following Hungary's ratification of the Treaty of Lisbon,

At parlamenterne i 26 lande har ratificeret Lissabontraktaten viser, at det er en parlamentarisk traktat.
That the parliaments of 26 countries have ratified the Treaty of Lisbon shows that it is a parliamentary treaty.

Finder Rådet det acceptabelt, at ingen af medlemsstaterne har ratificeret konventionen om beskyttelse af Fællesskabets finansielle interesser, som blev underskrevet den 26. juli 1995?
Does the Council consider it acceptable that none of the Member States has ratified the Convention for the protection of the Communities' financial interests, which was signed on 26 July 1995?

Jeg vil også minde om, at 23 afrikanske lande har ratificeret statutten om oprettelse af Den Internationale Straffedomstol.
I also wish to remind you that 23 African countries have ratified the Statute creating the International Criminal Court.

Uganda har ratificeret disse konventioner og er således juridisk forpligtet til at overholde dem,
Uganda has ratified these conventions. Thereby it has the legal obligation to respect them,

Efter denne kan Fællesskabet tiltræde en blandet aftale, såsnart alle medlemsstater har ratificeret den.
Under this solution, the Community would accede to a mixed agree ment as soon as all the Member States had ratified it.

Andre vil kun lytte til dem, der sagde ja i de 18 lande, som har ratificeret forfatningstraktaten.
Others want to listen only to those who said'Yes' in the 18 countries which have ratified the Constitutional Treaty.

Lad os derfor vente med at skubbe Lissabontraktaten frem, indtil hvert land har ratificeret den.
So let us not push ahead with the Lisbon Treaty until every country has ratified it.

Italien og Frankrig, har ratificeret ICC-traktaten.
Italy and France, have ratified the ICC Convention.